Перевод текста песни Hard Ride - Status Quo

Hard Ride (оригинал)

Living a life without you
Living a life without you
I’m gonna lie for it, living a life of it
Staying alive without you
I’m living a life for a woman
I’m stringing a line with it, now that she’s gone with it
Living a life without you
Living a life without you
Hey Joe, you know what I mean
It’s never been done before
A hard ride was never my scene
But now I’m coming back for more
Living a life of it
Living a life of it
And it’s a hard ride down a rocky road
It’s a hard, hard ride all on your own
It’s a hold on with all you’ve got
Oh, It’s a hard…
Oh, it’s a hard ride down a rocky road
Living a life without you
Living a life without you
It’s running away with me, look at the change in me
Sleeping alone without you
When I get up in the morning
It’s no good believing what I’ve been dreaming
Living a life without you
Living a life without you
All right, it’s over and done
She’s never coming back to me
A hard ride is what I’ve become
From now until my dying day
Living a life of it
Living a life of it
And it’s a hard ride down a rocky road
It’s a hard, hard ride all on your own
It’s a hold on with all you got
Oh, It’s a hard…
Oh, it’s a hard ride down a rocky road
(Hard ride, hard ride, hard ride, hard ride
Hard ride, hard ride, hard ride)
I got a hard ride, ain’t nothing new
With a rocking roll, rollin without you
It’s a long time since you’ve been gone
And it’s a hard ride down a rocky road
Oh, it’s a hard ride down a rocky road
It’s a hard, hard ride all on your own
It’s a hold on while you’ve got to
It’s a hard ride
Yeah it’s a hard, hard, hard, hard, hard ride
Oh it’s a hard, hard, hard, hard, hard ride
Yeah, it’s a hard, hard, hard, hard, hard ride
Oh it’s a hard…
Oh it’s a hard ride down a rocky road
(It's a Hard Ride)
Living a life away, living a life away
Living a life away, living a life away

Тяжелая поездка (перевод)

Жизнь без тебя
Жизнь без тебя
Я собираюсь солгать за это, живя жизнью
Остаться в живых без тебя
Я живу жизнью для женщины
Я натягиваю линию с этим, теперь, когда она ушла с ним
Жизнь без тебя
Жизнь без тебя
Эй, Джо, ты знаешь, что я имею в виду
Это никогда не было сделано раньше
Жесткая поездка никогда не была моей сценой
Но теперь я возвращаюсь для большего
Жить жизнью этого
Жить жизнью этого
И это тяжелая поездка по каменистой дороге
Это тяжелая, тяжелая поездка в одиночку
Держись за все, что у тебя есть
О, это сложно…
О, это тяжелая поездка по каменистой дороге
Жизнь без тебя
Жизнь без тебя
Он убегает со мной, посмотри на перемену во мне
Сон один без тебя
Когда я встаю утром
Нехорошо верить тому, что мне снится
Жизнь без тебя
Жизнь без тебя
Всё, всё кончено
Она никогда не вернется ко мне
Тяжелая поездка - это то, чем я стал
С этого момента и до моего умирающего дня
Жить жизнью этого
Жить жизнью этого
И это тяжелая поездка по каменистой дороге
Это тяжелая, тяжелая поездка в одиночку
Это держитесь со всем, что у вас есть
О, это сложно…
О, это тяжелая поездка по каменистой дороге
(Жесткая езда, тяжелая езда, тяжелая езда, тяжелая езда
Жесткая езда, тяжелая езда, тяжелая езда)
У меня тяжелая поездка, нет ничего нового
С качающимся роллом, катимся без тебя
Давно тебя не было
И это тяжелая поездка по каменистой дороге
О, это тяжелая поездка по каменистой дороге
Это тяжелая, тяжелая поездка в одиночку
Это держись, пока ты должен
Это тяжелая поездка
Да, это тяжелая, тяжелая, тяжелая, тяжелая, тяжелая поездка
О, это тяжелая, тяжелая, тяжелая, тяжелая, тяжелая поездка
Да, это тяжелая, тяжелая, тяжелая, тяжелая, тяжелая поездка
О, это сложно…
О, это тяжелая поездка по каменистой дороге
(Это тяжелая поездка)
Жизнь вдали, жизнь вдали
Жизнь вдали, жизнь вдали