Перевод текста песни Halloween - Status Quo

Halloween - Status Quo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Halloween, исполнителя - Status Quo.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский

Halloween

(оригинал)
There’s a chill in the air but I don’t care
I’m out and about tonight
And out on the street ain’t no place for me to be
Changing faces in different places
I’m everywhere you are
I’m looking for you, you’d better beware of me
'Cos I’m lonely (and it’s Halloween)
And I’m only (nowhere to be seen)
And I’m lonely (it's Halloween)
I’m lo-o-o-o-one…
Running around but I still ain’t found
Quite what I’m looking for
I’m dressed to kill but I only want to thrill somebody
Trick or treat, if you can’t stand the heat
It’s heisse, heisse, heisse
And only the lonely are in my sights tonight
'Cos I’m lonely (and it’s Halloween)
And I’m only (nowhere to be seen)
'And I’m lonely (it's Halloween)
I’m lo-o-o-o-one…
My smiling head creeps up on your bed
Glowing with desire
You’d better resign to give up without a fight
'Cos it’s Halloween, you know what I mean
And even your bed ain’t safe
When I’m through I’ll be gone without a trace in the night
'Cos I’m lonely (and it’s Halloween)
And I’m only (nowhere to be seen)
And I’m lonely (it's Halloween)
Halloween

Хэллоуин

(перевод)
В воздухе холодно, но мне все равно
Я ухожу сегодня вечером
И на улице мне не место
Смена лиц в разных местах
Я везде, где ты
Я ищу тебя, тебе лучше остерегаться меня
«Потому что я одинок (и это Хэллоуин)
И я только (нигде не видно)
И я одинок (это Хэллоуин)
Я ло-о-о-о-один…
Бегаю, но я до сих пор не нашел
Именно то, что я ищу
Я одет, чтобы убивать, но я хочу только возбудить кого-то
Кошелек или жизнь, если вы не переносите жару
Это хейс, хейс, хейс
И только одинокие сегодня в моих прицелах
«Потому что я одинок (и это Хэллоуин)
И я только (нигде не видно)
«И я одинок (это Хэллоуин)
Я ло-о-о-о-один…
Моя улыбающаяся голова подкрадывается к твоей кровати
Светящийся от желания
Вам лучше уйти в отставку, чтобы сдаться без боя
«Потому что это Хэллоуин, ты знаешь, что я имею в виду
И даже твоя кровать небезопасна
Когда я закончу, я уйду без следа в ночи
«Потому что я одинок (и это Хэллоуин)
И я только (нигде не видно)
И я одинок (это Хэллоуин)
Хэллоуин
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексты песен исполнителя: Status Quo