Перевод текста песни Gravy Train - Status Quo

Gravy Train (оригинал)

I’m on the Gravy Train, riding into the night
On the Gravy Train, it’s all gonna be alright
Put my last on the spinning wheel
Ship came in, one big deal
I’m on the Gravy Train- Let it roll
Gonna live it up, moving to easy street
Yeah live it up, I landed on my feet
Gonna live it up, you can’t keep me down
Buy myself a big new car, drive it all over town
I’m on the Gravy Train- Let it roll
Gonna lose my mind, take leave of my senses
Don’t give me no bill, put it down to expenses
No more work, no more worry
I signed on the line and collected my easy money
I’m on the Gravy Train, heading into the light
Yeah on the Gravy Train, it’s all gonna be alright
The Gravy Train rollin' down that hill
Last I heard it was going still
Na na na na na na
I’m on the Gravy Train
On the Gravy Train
Let it roll- let it roll

Gravy Train (перевод)

Я в Соуснике, еду в ночь
В соуснике все будет хорошо
Положите мой последний на прялку
Корабль пришел, одно большое дело
Я в соуснике - пусть катится
Собираюсь жить, переходя на легкую улицу
Да, живи, я приземлился на ноги
Собираюсь жить, ты не можешь удержать меня
Купи себе большую новую машину, покатайся на ней по всему городу.
Я в соуснике - пусть катится
Сойду с ума, покину рассудок
Не выставляйте счет, спишите его на расходы
Нет больше работы, больше нет беспокойства
Я подписался на линии и получил свои легкие деньги
Я в Соуснике, направляюсь к свету
Да, в Соуснике, все будет хорошо
Соусник катится вниз по холму
Последнее, что я слышал, это было неподвижно
На на на на на на
Я в соуснике
В соуснике
Пусть катится - пусть катится