Перевод текста песни Good Sign - Status Quo

Good Sign (оригинал)

Nice to see you, I’ve been feeling so blue
Owning up now 'cos you change my point of view
It’s funny how you do what you do
It’s a very good sign, a really good line for you
I’ve been waiting for the heat of the night
Warming up now, and you’ve got me in your sights
So tell me what you want me to do
It’s a very good time to tell you I’ve been thinking of you
Because you’re wonderful baby, and you’re beautiful, baby
It’s a very good sign, a very good time of life
Let me tell you, you’re a woman with style
I’ve been waiting, but you made it all worthwhile
And all you had to do was to smile
You’re a very good sign, and everything’s fine, my child
'Cos you’re wonderful baby, and you’re beautiful, baby
It’s a very good sign, a very good time of life
Set in my ways I live from day to day happy to be free
Needing for nothing, always looking for someone who could make me see
But baby, I was so wrong, I sat here waiting too long to have you here with me
Oh, 'cos you’re wonderful baby, and you’re beautiful, baby
It’s a very good sign, a very good time of life
'Cos you’re wonderful baby, and you’re beautiful, baby
It’s a very good sign, a very good time of life
Oh it’s a very good sign, oh yeah a very good sign
Yeah it’s a very good time, a very good time
Yeah a very good sign, a very good sign
Yeah it’s a very, very good sign, yeah a very good sign

Хороший Знак (перевод)

Рад тебя видеть, мне так грустно
Признать себя сейчас, потому что ты меняешь мою точку зрения
Забавно, как ты делаешь то, что делаешь
Это очень хороший знак, действительно хорошая линия для вас
Я ждал тепла ночи
Разминка сейчас, и вы меня видите
Так скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Это очень хорошее время, чтобы сказать вам, что я думал о вас
Потому что ты замечательная детка, и ты красивая, детка
Это очень хороший знак, очень хорошее время жизни
Позвольте мне сказать вам, вы женщина со стилем
Я ждал, но вы сделали все это стоящим
И все, что вам нужно было сделать, это улыбнуться
Ты очень хороший знак, и все в порядке, дитя мое
«Потому что ты замечательный ребенок, и ты прекрасна, детка
Это очень хороший знак, очень хорошее время жизни
Я живу изо дня в день, счастлив быть свободным
Ни в чем не нуждаясь, всегда ищу кого-то, кто мог бы заставить меня видеть
Но, детка, я был так неправ, я слишком долго сидел здесь, ожидая, когда ты будешь здесь со мной.
О, потому что ты замечательный ребенок, и ты прекрасна, детка
Это очень хороший знак, очень хорошее время жизни
«Потому что ты замечательный ребенок, и ты прекрасна, детка
Это очень хороший знак, очень хорошее время жизни
О, это очень хороший знак, о, да, очень хороший знак.
Да, это очень хорошее время, очень хорошее время
Да, очень хороший знак, очень хороший знак
Да, это очень, очень хороший знак, да, очень хороший знак.