Перевод текста песни Gonna Teach You To Love Me - Status Quo

Gonna Teach You To Love Me (оригинал)

You’re sending me up
You’re turning me down
You’re turning me over
And spinning me round
You think you run the show
And you’d better get ready
I’m gonna even the score
I’m gonna teach you to love me
I’m checking you out
I’m checking you in
I’m checking you over
Before I begin
I’m gonna show you how
And baby you’re gonna make it
Because I told you before
I’m gonna teach you to love me
You played around
You took me for a ride
I’m the one that always had to try
There’s no more changing me
And baby can’t you see
That all I want, is no more, changing you
I’m picking you up
And putting you down
I’m turning you over
And spinning you round
Because I’m running the show
I’m gonna teach you to love me
I’m gonna even the score
I’m gonna teach you to love me
Because I told you before
I’m gonna teach you to love me

Я Научу Тебя Любить Меня. (перевод)

Вы отправляете меня
Ты меня отвергаешь
Ты меня переворачиваешь
И крутишь меня
Вы думаете, что управляете шоу
И вам лучше подготовиться
Я собираюсь сравнять счет
Я научу тебя любить меня
я проверяю тебя
я тебя проверяю
я тебя проверяю
Прежде чем я начну
Я покажу тебе, как
И, детка, ты справишься
Потому что я говорил тебе раньше
Я научу тебя любить меня
Вы играли вокруг
Ты взял меня на прогулку
Я тот, кто всегда должен был пытаться
Меня больше не изменить
И, детка, ты не видишь
Что все, что я хочу, больше не изменить тебя
я заберу тебя
И опуская тебя
я переворачиваю тебя
И крутишь тебя
Потому что я веду шоу
Я научу тебя любить меня
Я собираюсь сравнять счет
Я научу тебя любить меня
Потому что я говорил тебе раньше
Я научу тебя любить меня