Перевод текста песни Gone Thru The Slips - Status Quo

Gone Thru The Slips - Status Quo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gone Thru The Slips, исполнителя - Status Quo. Песня из альбома Perfect Remedy, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 16.11.1989
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

Gone Thru The Slips

(оригинал)
Same old weekend, she pays off her hairdresser
Then she buys a hat
I never complain 'cos I feel like a martyr
I kind of like it like that
New hi-fi, she says it could be louder
The same familiar scene
Over-reacting, she’s taking a powder
Laying the blame on me
She’s gone thru the slips again
Gone like a kiss
Gone thru the slips again
She didn’t have to cheat me
Didn’t have to treat me like this
Back next morning, pretend she’s never happened
She’s all over me
I look to her side when she runs to the bathroom
To the vanishing cream
She’s gone thru the slips again
Gone like a kiss
Gone thru the slips again
She didn’t have to cheat me
She didn’t have to treat me like this
She’s gone thru the slips again
Gone like a kiss
Gone thru the slips again
She didn’t have to treat me
She didn’t have to treat me like this
Every day now it’s just another showdown
I won’t take much more
Chews me up, and spitting out the pieces
Walk out the door
She’s gone thru the slips again
Gone like a kiss
Gone thru the slips again
She didn’t have to cheat me
Didn’t have to treat me like this
Go, go, go, go, go, go, go
She’s gone thru the slips again
Gone like a kiss
Gone thru the slips again
She didn’t have to cheat me
Didn’t have to treat me like this

Прошел Через Слипы

(перевод)
Те же старые выходные, она расплачивается со своим парикмахером
Затем она покупает шляпу
Я никогда не жалуюсь, потому что чувствую себя мучеником
Мне это нравится
Новый Hi-Fi, она говорит, что это может быть громче
Та же знакомая сцена
Чрезмерно реагирует, она принимает порошок
Возложение вины на меня
Она снова ушла через промахи
Ушел как поцелуй
Прошли через промахи снова
Ей не нужно было меня обманывать
Не нужно было обращаться со мной так
Вернувшись на следующее утро, притворись, что ее никогда не было
Она во мне
Я смотрю в ее сторону, когда она бежит в ванную
К исчезающему крему
Она снова ушла через промахи
Ушел как поцелуй
Прошли через промахи снова
Ей не нужно было меня обманывать
Ей не нужно было обращаться со мной так
Она снова ушла через промахи
Ушел как поцелуй
Прошли через промахи снова
Ей не нужно было лечить меня
Ей не нужно было обращаться со мной так
Каждый день теперь это просто еще одно выяснение отношений
больше не возьму
Пережевывает меня и выплевывает куски
Выйти за дверь
Она снова ушла через промахи
Ушел как поцелуй
Прошли через промахи снова
Ей не нужно было меня обманывать
Не нужно было обращаться со мной так
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Она снова ушла через промахи
Ушел как поцелуй
Прошли через промахи снова
Ей не нужно было меня обманывать
Не нужно было обращаться со мной так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексты песен исполнителя: Status Quo