Перевод текста песни Falling In Falling Out - Status Quo

Falling In Falling Out (оригинал)

Oh no I took your number down
Now I can’t find it and I’m back in town
Tonight tonight
I can’t believe where the hell it’s gone
And looking for a lover won’t be too much fun
Tonight tonight
I’m standing in line again
Wasting my time
I know I’d feel fine again
With you on the line
With you on the line
And I’m falling in, falling out
I still don’t know what it’s all about
I’m falling in, falling out
I’m creeping in, but I’m crawling out again
Falling in, falling out
I’m giving up, so I’m calling out to you
I bet you’re thinking you where just a game
I bet you bet I can’t recall your name
Tonight tonight
How can I tell if I can’t get through?
How can I make it if I’m not with you?
Tonight tonight
I’m standing in line again
Wasting my time
I know I’d feel fine again
With you on the line
With you on the line
And I’m falling in, falling out
I still don’t know what it’s all about
I’m falling in, falling out
I’m creeping in, but I’m crawling out again
Falling in, falling out
I’m giving up, so I’m calling out to you
And I’m falling in, falling out
Still don’t know what it’s all about
I’m falling in, falling out
I’m creeping in, but I’m crawling out again
Falling in, falling out
I’m giving up, so I’m calling out to you
And I’m falling in, falling out
I still don’t know what it’s all about
I’m falling in, falling out
I’m creeping in but I’m crawling out again
Falling in, falling out
I’m giving up so I’m calling out to you

Падаю, Падаю ... (перевод)

О нет, я записала твой номер
Теперь я не могу его найти, и я снова в городе
сегодня вечером
Я не могу поверить, куда, черт возьми, он ушел
И искать любовника будет не слишком весело
сегодня вечером
Я снова стою в очереди
Тратить время
Я знаю, что снова буду чувствовать себя хорошо
С тобой на линии
С тобой на линии
И я падаю, выпадаю
Я до сих пор не знаю, что это такое
Я падаю, выпадаю
Я заползаю, но снова выползаю
Падение, выпадение
Я сдаюсь, поэтому я взываю к тебе
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что ты просто игра
Бьюсь об заклад, я не могу вспомнить ваше имя
сегодня вечером
Как мне узнать, если я не могу дозвониться?
Как я могу это сделать, если я не с тобой?
сегодня вечером
Я снова стою в очереди
Тратить время
Я знаю, что снова буду чувствовать себя хорошо
С тобой на линии
С тобой на линии
И я падаю, выпадаю
Я до сих пор не знаю, что это такое
Я падаю, выпадаю
Я заползаю, но снова выползаю
Падение, выпадение
Я сдаюсь, поэтому я взываю к тебе
И я падаю, выпадаю
До сих пор не знаю, что это такое
Я падаю, выпадаю
Я заползаю, но снова выползаю
Падение, выпадение
Я сдаюсь, поэтому я взываю к тебе
И я падаю, выпадаю
Я до сих пор не знаю, что это такое
Я падаю, выпадаю
Я вползаю, но снова выползаю
Падение, выпадение
Я сдаюсь, поэтому я взываю к тебе