Перевод текста песни Face the Music - Status Quo

Face the Music (оригинал)

Been down this road so many times I have with you
This famous list has grown long and overdue
When I found out that you were not too keen on me
I knew this time that it was clear to see
Yeah, you love the way you’re living
Take it when I’m giving
Over and over again
But now all is said and done
And it all keeps going wrong
Over and over again
Over and over again
Over and over
You better face the music
Ten years have gone along and we’re still strong you say
It’s such a shame that we have gone our separate ways
But that was way back then and this is now, you know
I wanna see you when I’m back in town
Yeah, you love the way you’re living
Take it when I’m giving
Over and over again
But now all is said and done
And it all keeps going wrong
Over and over again
Over and over again
Over and over
You better face the music
Yeah, you love the way you’re living
Take it when I’m giving
Over and over again
But now all is said and done
And it all keeps going wrong
Over and over again
Yeah, you love the way you’re living
Take it when I’m giving
Over and over again
But now all is said and done
And it all keeps going wrong
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over
You better face the music

расплачиваться за поступки (перевод)

Я так много раз шел по этой дороге с тобой
Этот знаменитый список стал длинным и запоздалым
Когда я узнал, что ты не слишком увлечен мной
На этот раз я знал, что было ясно видеть
Да, тебе нравится, как ты живешь
Возьми, когда я даю
Снова и снова
Но теперь все сказано и сделано
И все это продолжает идти не так
Снова и снова
Снова и снова
Вновь и вновь
Тебе лучше смотреть в лицо музыке
Прошло десять лет, а мы все еще сильны, как вы говорите.
Очень жаль, что наши пути разошлись
Но это было тогда, а сейчас, знаете ли
Я хочу увидеть тебя, когда вернусь в город
Да, тебе нравится, как ты живешь
Возьми, когда я даю
Снова и снова
Но теперь все сказано и сделано
И все это продолжает идти не так
Снова и снова
Снова и снова
Вновь и вновь
Тебе лучше смотреть в лицо музыке
Да, тебе нравится, как ты живешь
Возьми, когда я даю
Снова и снова
Но теперь все сказано и сделано
И все это продолжает идти не так
Снова и снова
Да, тебе нравится, как ты живешь
Возьми, когда я даю
Снова и снова
Но теперь все сказано и сделано
И все это продолжает идти не так
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Вновь и вновь
Тебе лучше смотреть в лицо музыке