Перевод текста песни Every Time I Think of You - Status Quo

Every Time I Think of You - Status Quo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Time I Think of You, исполнителя - Status Quo. Песня из альбома Status Quo Greatets Hits, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 06.01.2016
Лейбл звукозаписи: DN Rock Company, Oldies Company, Shizen
Язык песни: Английский

Every Time I Think of You

(оригинал)
I wrote a letter but I threw it away
I can’t forget you, that’s what I want to say
Anytime or place, just to see your face
Everytime I think of you
You know it makes me sad
That you feel this way 'cos I want you so bad
And it don’t seem right that you won’t be here tonight
Everytime I think of you
Everytime I think of you I wanna shout about it
But waiting’s so hard when you live without love
Oh-oh-oh-oh, everytime I think of you
There’s nothing left at all
Only a photograph a-hanging on my wall
It was my mistake, but it’s my heart that aches
Everytime I think of you
Everytime I think of you I wanna shout about it
But waiting’s so hard when you live without love
Oh-oh-oh-oh, everytime I …
I wrote a letter, down to let you know
That I still want you and I just can’t let go
And it still ain’t right that you won’t be here tonight
Everytime I think of you
Everytime I think of you I wanna shout about it
But waiting’s so hard when you live without love
Oh-oh-oh-oh, everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you

Каждый раз, Когда я Думаю о Тебе.

(перевод)
Я написал письмо, но выбросил его
Я не могу забыть тебя, вот что я хочу сказать
В любое время и в любом месте, просто чтобы увидеть свое лицо
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Вы знаете, это меня огорчает
Что ты так себя чувствуешь, потому что я так сильно тебя хочу
И кажется неправильным, что тебя не будет здесь сегодня вечером
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я хочу кричать об этом
Но так тяжело ждать, когда ты живешь без любви
О-о-о-о, каждый раз, когда я думаю о тебе
Ничего не осталось
Только фотография висит у меня на стене
Это была моя ошибка, но болит сердце
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я хочу кричать об этом
Но так тяжело ждать, когда ты живешь без любви
О-о-о-о, каждый раз, когда я…
Я написал письмо, чтобы сообщить вам
Что я все еще хочу тебя, и я просто не могу отпустить
И все еще неправильно, что тебя не будет здесь сегодня вечером
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я хочу кричать об этом
Но так тяжело ждать, когда ты живешь без любви
О-о-о-о, каждый раз, когда я думаю о тебе
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

23.01.2023

Супер. Вспомнил детство

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексты песен исполнителя: Status Quo