Перевод текста песни Dreamin' - Status Quo

Dreamin' (оригинал)

but were you dreamin'?
Was it another guy
and did he make you cry while you were dreamin'?
I don’t find it easy to say
but I think it’s right that you have to know
Why won’t you understand you’re being underhand
about your dreamin'
I love you more and more
of that you can be sure even your dreamin'.
I don’t mind if you iust say
you dream of us both but I have to know
You got to understand yov’re being underhand
about your dreamin'.
Dream
dream
dream some of them are long enough
Dream
dream
dream some of them are good enough
And do do do you ever get to sleep at night
Who
who
who is it gonna be tonight?
You’ve been a naughty girl
you got me in a whirl
I do believe it You know you can be sure I want you more and more
can you believe it.
I dan’t find it easy to say
but I think it’s right that you have to know
You’ve been a naughty girl
you’ve got me in a whirl
I do believe it.
You are a naughty girl
you got me in a whirl
can you believe it You’ve been a naughty girl
you got me in a whirl
about your dreamin'.

Мечтаю (перевод)

но ты мечтал?
Был ли это другой парень
и он заставил вас плакать, пока вы мечтали?
Мне нелегко сказать
но я думаю, это правильно, что вы должны знать
Почему ты не понимаешь, что ты действуешь закулисно
о твоих мечтах
Я люблю тебя все больше и больше
в этом ты можешь быть уверен даже во сне.
Я не против, если ты просто скажешь
ты мечтаешь о нас обоих, но я должен знать
Вы должны понять, что вы действуете закулисно
о твоей мечте.
Мечтать
мечтать
мечтаю, чтобы некоторые из них были достаточно длинными
Мечтать
мечтать
мечтаю, чтобы некоторые из них были достаточно хороши
И ты когда-нибудь засыпаешь по ночам?
Кто
кто
кто это будет сегодня вечером?
Ты была непослушной девочкой
ты меня в вихре
Я верю, ты знаешь, что можешь быть уверен, что я хочу тебя все больше и больше
ты можешь в это поверить.
Мне нелегко сказать
но я думаю, это правильно, что вы должны знать
Ты была непослушной девочкой
ты меня в вихре
Я верю в это.
Ты непослушная девочка
ты меня в вихре
ты можешь поверить, что ты была непослушной девочкой
ты меня в вихре
о твоей мечте.