Перевод текста песни Down To You - Status Quo

Down To You (оригинал)

Down to you.
it’s down to you
The way you do, it’s like a dream come true
Down to you, it’s down to you
We’re sailing to the horizon
I never gave myself a chance, I hardly went to school
I smoked away the afternoons, didnt concentrate at all
I never gave a second thought to what was going down
My only interest was whereabouts of Shirley Brown
But now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Can’t forget the way you walk, I love to hear you talk
You’ve heard it all before, you’ve broken down the door
Whatever way was easier I take it to survive
I never gave it everything and always take a dive
Whenever I was supposed to work I never thought I should
I set my fee and wondered why they never understood
But now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Can’t forget the way you walk, I love to hear you talk
You’ve heard it all before, you’ve broken down the door
Down to you.
it’s down to you
The way you do, it’s like a dream come true
Down to you, it’s down to you
We’re sailing to the horizon
It’s always been a mystery, it’s always been a maze
Wasting all the nights away and losing all the days
A person wrote an anagram, I always got it wrong
I blamed it on the way the television came along
But now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Can’t forget the way you walk, I love to hear you talk
You’ve heard it all before, you’ve broken down the door
But now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while

До Тебя (перевод)

Вниз к тебе.
это зависит от вас
То, как ты это делаешь, похоже на воплощение мечты
Вплоть до вас, это зависит от вас
Мы плывем к горизонту
Я никогда не давал себе шанса, я почти не ходил в школу
Я курил после обеда, совсем не концентрировался
Я никогда не задумывался о том, что происходит
Меня интересовало только местонахождение Ширли Браун.
Но теперь мне нравится, как ты говоришь, мне нравится, как ты идешь
В твоей улыбке есть что-то, что преследует меня все время
Не могу забыть, как ты идешь, я люблю слушать, как ты говоришь
Вы все это уже слышали, вы сломали дверь
Какой бы путь ни был проще, я принимаю его, чтобы выжить
Я никогда не отдавал всего и всегда нырял
Всякий раз, когда я должен был работать, я никогда не думал, что должен
Я установил свою плату и удивился, почему они никогда не понимали
Но теперь мне нравится, как ты говоришь, мне нравится, как ты идешь
В твоей улыбке есть что-то, что преследует меня все время
Не могу забыть, как ты идешь, я люблю слушать, как ты говоришь
Вы все это уже слышали, вы сломали дверь
Вниз к тебе.
это зависит от вас
То, как ты это делаешь, похоже на воплощение мечты
Вплоть до вас, это зависит от вас
Мы плывем к горизонту
Это всегда было загадкой, это всегда был лабиринт
Тратить впустую все ночи и терять все дни
Человек написал анаграмму, я всегда ошибался
Я винил в этом то, как появилось телевидение
Но теперь мне нравится, как ты говоришь, мне нравится, как ты идешь
В твоей улыбке есть что-то, что преследует меня все время
Не могу забыть, как ты идешь, я люблю слушать, как ты говоришь
Вы все это уже слышали, вы сломали дверь
Но теперь мне нравится, как ты говоришь, мне нравится, как ты идешь
В твоей улыбке есть что-то, что преследует меня все время
Теперь мне нравится, как ты говоришь, мне нравится, как ты идешь
В твоей улыбке есть что-то, что преследует меня все время
Теперь мне нравится, как ты говоришь, мне нравится, как ты идешь
В твоей улыбке есть что-то, что преследует меня все время
Теперь мне нравится, как ты говоришь, мне нравится, как ты идешь
В твоей улыбке есть что-то, что преследует меня все время