Перевод текста песни Don't Stop Me Now - Status Quo

Don't Stop Me Now (оригинал)

Oh baby please, I’m on my knees
Oh baby please don’t stop me now
Oh baby please don’t stop me now
I scheme all night and I dream all day
I’m so paranoid someone’s gonna take you away
You look surprised and I’m so amazed
But don’t let true love fade away
I see your face and I hear your name
Give me one chance and no-one's gonna take you away
You look surprised and I’m so amazed
But don’t let true love fade away
Oh baby please, I’m on my knees
Oh baby please don’t stop me now
Oh baby please, it’s always been a dream
If it’s really me don’t stop me now
Oh baby please don’t stop me now
You look surprised and I’m so amazed
But don’t let true love fade away
You look surprised and I’m so amazed
But don’t let true love fade away

Не Останавливай Меня Сейчас (перевод)

О, детка, пожалуйста, я на коленях
О, детка, пожалуйста, не останавливай меня сейчас
О, детка, пожалуйста, не останавливай меня сейчас
Я планирую всю ночь и мечтаю весь день
Я так параноик, что кто-то заберет тебя
Ты выглядишь удивленным, и я так поражен
Но не позволяйте истинной любви исчезнуть
Я вижу твое лицо и слышу твое имя
Дай мне один шанс, и никто тебя не заберет
Ты выглядишь удивленным, и я так поражен
Но не позволяйте истинной любви исчезнуть
О, детка, пожалуйста, я на коленях
О, детка, пожалуйста, не останавливай меня сейчас
О, детка, пожалуйста, это всегда было мечтой
Если это действительно я, не останавливай меня сейчас
О, детка, пожалуйста, не останавливай меня сейчас
Ты выглядишь удивленным, и я так поражен
Но не позволяйте истинной любви исчезнуть
Ты выглядишь удивленным, и я так поражен
Но не позволяйте истинной любви исчезнуть