Перевод и текст Don't Drive My Car

Don't Drive My Car (оригинал)	Не гони мою машину (перевод)
Ah ah ah ah, don't drive my car	А-а-а-а, не гони мою машину.
I'm just a boy, my favourite toy	Я всего лишь парень, моя любимая игрушка,
And I'm telling you woman	И я говорю тебе, женщина,
Don't push me too far	Не дави на меня так сильно,
I'm telling you straight, don't drive my car	Я говорю тебе прямо, не гони мою машину!

Ah ah ah ah, don't drive my car	А-а-а-а, не гони мою машину.
Stay where you are, stay where you are	Оставайся на месте, оставайся на месте,
'Cos I'm telling you woman	Потому что я говорю тебе, женщина,
Now don't you push me too far	Не дави на меня сейчас так сильно,
I'm telling you straight, don't drive my car	Я говорю тебе прямо, не гони мою машину!

And I'm telling you woman	И я говорю тебе, женщина,
Now don't you push me too far	Не дави на меня сейчас так сильно,
I'm telling you straight, don't drive my car	Я говорю тебе прямо, не гони мою машину!

And I'm telling you woman	И я говорю тебе, женщина,
Now don't you push me too far	Не дави на меня сейчас так сильно,
I'm telling you straight, don't drive my car	Я говорю тебе прямо, не гони мою машину!

Don't Drive My Car (оригинал)	Не Води Мою Машину (перевод)
Ah ah ah ah, don’t drive my car	Ах ах ах ах, не води мою машину
I’m just a boy, my favourite toy	Я просто мальчик, моя любимая игрушка
And I’m telling you woman	И я говорю тебе женщина
Don’t push me too far	Не толкай меня слишком далеко
I’m telling you straight, don’t drive my car	Говорю прямо, не води мою машину
Ah ah ah ah, don’t drive my car	Ах ах ах ах, не води мою машину
Stay where you are, stay where you are	Оставайтесь на месте, оставайтесь на месте
'Cos I’m telling you woman	«Потому что я говорю тебе, женщина
Now don’t you push me too far	Не заставляй меня слишком далеко
I’m telling you straight, don’t drive my car	Говорю прямо, не води мою машину
And I’m telling you woman	И я говорю тебе женщина
Now don’t you push me too far	Не заставляй меня слишком далеко
I’m telling you straight, don’t drive my car	Говорю прямо, не води мою машину
And I’m telling you woman	И я говорю тебе женщина
Now don’t you push me too far	Не заставляй меня слишком далеко
I’m telling you straight, don’t drive my car	Говорю прямо, не води мою машину

Название	Год
In The Army Now	1986
In The Army Now 2010	2010
Tango	1994
Red Sky	1986
You're In The Army Now	2009
Electric Arena	2007
In the Army Now (2010)	2010
You'll Come 'Round	2003
Whatever You Want	2001
Like It Or Not	1994
Rockin' All Over The World	2001
Pennsylvania Blues Tonight	2007
Ain't Complaining	1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo	2004
Roll Over Beethoven	2001
The Wanderer	2001
Old Time Rock And Roll	2001
What You're Proposing	1985
Baby Boy	1977
Born To Be Wild	2001

MUZTEXT

Перевод текста песни Don't Drive My Car - Status Quo

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: