Перевод текста песни Doing It All For You - Status Quo

Doing It All For You (оригинал)

Morning‘s breaking it‘s time to rise
Achin' body, tired eyes
From 8 ‘till late, I won’t be with you
Can’t you see I’m doing it all for you
I get home and I need a rest
You need lovin' I do my best
To keep you happy, leave you smiling
At least you know I’m doing it all for you
Can’t you see I’m doing it all for you
Ready, I’m ready, what more can I do Ready, I’m ready, the rest is up to you
Give me some freedom, nothing left to loose
Oh why should I sit down and cry
Don’t you see it’s driving me crazy
Tell me baby I need to know
That you’re by my side wherever I go And I’ll be there when you need me Whatever I do I’m doing it all for you

Делать Все Это Для Тебя (перевод)

Наступает утро, пора вставать
Болит тело, усталые глаза
С 8 до поздна я не буду с тобой
Разве ты не видишь, что я делаю все это для тебя
Я возвращаюсь домой, и мне нужно отдохнуть
Тебе нужно любить, я делаю все возможное
Чтобы вы были счастливы, оставляйте вас улыбающимися
По крайней мере, ты знаешь, что я делаю все это для тебя
Разве ты не видишь, что я делаю все это для тебя
Готов, я готов, что еще я могу сделать Готов, я готов, остальное зависит от вас
Дай мне немного свободы, нечего терять
О, почему я должен сидеть и плакать
Разве ты не видишь, что это сводит меня с ума
Скажи мне, детка, мне нужно знать
Что ты рядом со мной, куда бы я ни пошел И я буду там, когда я тебе понадоблюсь Что бы я ни делал, я делаю все это для тебя