Перевод текста песни Better Take Care - Status Quo

Better Take Care (оригинал)

I came from out of nothing, and let me tell you somethin'
Seen eons come and go, asteroids and ice age snow, but
I kept it all together, I had it made forever
Then you all came along, and things started going wrong now
Oh yeah, you better take care, better take care of me now
Oh, you better see I’m okay
Oh yeah, you better take care I don’t overheat now
Yeah, yeah, you better take care of me
I am the rock you stand on, fall down, the one you land on
I’ll still go on and on, long after you’re all gone, yeah
Hey, can’t you hear me talkin'?
This is the ground you’re walkin'
You’ve got some tide to turn, to keep your feet from burnin'
Oh yeah, you better take care, better take care of me now
Oh, you better see I’m okay
Oh yeah, you better take care I don’t overheat now
Yeah, yeah, you better take care of me
Ain’t no skin off of my nose if you’re gonna be history
But that’s what you’ll be if you don’t take care of me, yeah
If there’s a terra nova out there for when it’s over
That day, when I get too hot, I’ll still be all you’ve got, yeah
'Cause this ain’t a sci-fi movie, ain’t gonna be so easy
Get all your crazy race, off’a my back and into space now
Oh yeah, you better take care, better take care of me now
Oh, you better see I’m okay
Oh yeah, you better take care I don’t overheat now
Yeah, yeah, you better take care of me
Better do somethin', better start now
Don’t know what?
Then you better find out
And you better pray that it ain’t too late
'Cause right now, I don’t feel so great
Oh yeah, you better take care, better take care of me now
Oh, you better see I’m okay
Oh yeah, you better take care I don’t overheat now
Yeah yeah, you better take care of me
Oh, you better just keep me sweet
Yeah yeah, you better take of me

(перевод)

Я пришел из ничего, и позвольте мне сказать вам кое-что
Видно, как приходят и уходят эпохи, астероиды и снег ледникового периода, но
Я держал все это вместе, я сделал это навсегда
Затем вы все пришли, и теперь все пошло не так
О да, тебе лучше позаботиться, лучше позаботиться обо мне сейчас
О, тебе лучше увидеть, что я в порядке
О да, тебе лучше позаботиться о том, чтобы я не перегрелся сейчас
Да, да, тебе лучше позаботиться обо мне
Я камень, на котором ты стоишь, падаешь, на который ты приземляешься
Я все еще буду продолжать и продолжать, даже после того, как вы все уйдете, да
Эй, ты не слышишь, как я говорю?
Это земля, по которой ты идешь
У вас есть прилив, чтобы повернуть, чтобы ваши ноги не горели
О да, тебе лучше позаботиться, лучше позаботиться обо мне сейчас
О, тебе лучше увидеть, что я в порядке
О да, тебе лучше позаботиться о том, чтобы я не перегрелся сейчас
Да, да, тебе лучше позаботиться обо мне
У меня нет кожи с носа, если ты собираешься стать историей
Но это то, чем ты будешь, если не позаботишься обо мне, да
Если есть терра нова, когда все закончится
В тот день, когда мне станет слишком жарко, я все равно буду всем, что у тебя есть, да
Потому что это не научно-фантастический фильм, это будет не так просто
Убери всю свою сумасшедшую гонку, с моей спины и в космос сейчас
О да, тебе лучше позаботиться, лучше позаботиться обо мне сейчас
О, тебе лучше увидеть, что я в порядке
О да, тебе лучше позаботиться о том, чтобы я не перегрелся сейчас
Да, да, тебе лучше позаботиться обо мне
Лучше сделай что-нибудь, лучше начни сейчас
Не знаю что?
Тогда вам лучше узнать
И тебе лучше молиться, чтобы еще не поздно
Потому что сейчас я не чувствую себя так хорошо
О да, тебе лучше позаботиться, лучше позаботиться обо мне сейчас
О, тебе лучше увидеть, что я в порядке
О да, тебе лучше позаботиться о том, чтобы я не перегрелся сейчас
Да, да, тебе лучше позаботиться обо мне.
О, лучше просто держи меня милой
Да, да, тебе лучше взять меня