Перевод текста песни Backing Off - Status Quo

Backing Off - Status Quo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Backing Off, исполнителя - Status Quo. Песня из альбома Backbone, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 05.08.2019
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Язык песни: Английский

Backing Off

(оригинал)
I got the message, I’m backing off
I got the message, so now I know
So now I know it, I’m checking out
So now I know it’s the way it goes
Whenever I come near
It’s oh, so crystal clear
I’m backing off
I’m checking out
I’m backing off
I got the picture, I gotta go
I got the picture, it hurts me so
I gotta take it, I’m backing off
So can I make it?
I gotta know
You whispered in my ear
Why don’t you disappear?
I’m backing off
I’m checking out
I’m backing off
I gotta go
I got the message, I’m backing off
I got the message, so now I know
So now I know it, I’m backing off
So now I know it’s the way it goes
Whenever I come near
It’s oh, so crystal clear
You whispered in my ear
Why don’t you disappear?
I’m backing off
I’m checking out
I’m backing off
I gotta go
I gotta go
I gotta go

Отступление

(перевод)
Я получил сообщение, я отступаю
Я получил сообщение, так что теперь я знаю
Итак, теперь я это знаю, я проверяю
Итак, теперь я знаю, что так оно и есть
Всякий раз, когда я приближаюсь
Это так кристально чисто
я отступаю
Я выписываюсь
я отступаю
У меня есть фотография, я должен идти
У меня есть картина, мне так больно
Я должен принять это, я отступаю
Так я смогу это сделать?
я должен знать
Ты прошептал мне на ухо
Почему ты не исчезаешь?
я отступаю
Я выписываюсь
я отступаю
Мне пора
Я получил сообщение, я отступаю
Я получил сообщение, так что теперь я знаю
Итак, теперь я это знаю, я отступаю
Итак, теперь я знаю, что так оно и есть
Всякий раз, когда я приближаюсь
Это так кристально чисто
Ты прошептал мне на ухо
Почему ты не исчезаешь?
я отступаю
Я выписываюсь
я отступаю
Мне пора
Мне пора
Мне пора
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексты песен исполнителя: Status Quo