Перевод текста песни Auntie Nellie - Status Quo

Auntie Nellie (оригинал)

Sitting here with Auntie Nellie, she is so alone
Talking idly, she’s in no hurry, I wish I could go
But how could I just say Goodbye, there’s no-one who she knows
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
She’s getting old and weary, oh it’s such a shame
'Cos she’s been good to everyone but now they don’t know her name
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
Sitting here with Auntie Nellie, she is so alone
Talking idly, she’s in no hurry, I wish I could go
But how could I just say 'Goodbye', there’s no-one who she knows
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
She’s so alone, she’d die if I should go
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
She’s so alone

Тетя Нелли (перевод)

Сидя здесь с тетей Нелли, она такая одинокая
Говорит праздно, она не торопится, я бы хотел пойти
Но как я мог просто попрощаться, ведь она никого не знает
Нет, я не могу бросить свою тетю Нелли, нет
Нет, я не могу бросить свою тетю Нелли, нет
Она стареет и устает, о, какой позор
«Потому что она была добра ко всем, но теперь они не знают ее имени
Нет, я не могу бросить свою тетю Нелли, нет
Нет, я не могу бросить свою тетю Нелли, нет
Сидя здесь с тетей Нелли, она такая одинокая
Говорит праздно, она не торопится, я бы хотел пойти
Но как я мог просто сказать «Прощай», нет никого, кого она знает
Нет, я не могу бросить свою тетю Нелли, нет
Она такая одинокая, она умрет, если я уйду
Нет, я не могу бросить свою тетю Нелли, нет
Она такая одинокая