Перевод текста песни A Mess Of Blues - Status Quo

A Mess Of Blues - Status Quo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Mess Of Blues, исполнителя - Status Quo. Песня из альбома 12 Gold Bars Volume II, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 14.01.1985
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

A Mess Of Blues

(оригинал)
I just got your letter baby, too bad you can’t come home
I swear I’m going crazy, sitting here all alone
Since you gone I got a mess of the blues
Whoops there goes a tear drop, a-rolling down my face
And if you cry when you’re alone it’s surely no disgrace
I ain’t slept a wink since Sunday, I can’t eat a thing all day
And every day is just Blue Monday since you’ve been away
Since you gone I got a mess of the blues
Whoops there goes a tear drop, a rolling down my face
And if you cry when you’re alone it’s surely no disgrace
I gotta get myself together before I lose my mind
I’m gonna catch-a the next train going, and leave my blues behind
Since you gone I got a mess of the blues
I gotta get myself together before I lose my mind
I’m gonna catch-a the next train going, and leave my blues behind
Since you gone I got a mess of the blues
Since you gone I got a mess of the blues
Since you gone I got a mess of the blues
(перевод)
Я только что получил твое письмо, детка, жаль, что ты не можешь вернуться домой
Клянусь, я схожу с ума, сижу здесь совсем один
С тех пор, как ты ушел, у меня беспорядок блюза
Упс, слеза катится по моему лицу
И если ты плачешь, когда ты один, это, конечно, не позор
Я не сомкнул глаз с воскресенья, я не могу ничего есть весь день
И каждый день – это просто Голубой понедельник с тех пор, как вас не было дома.
С тех пор, как ты ушел, у меня беспорядок блюза
Упс, слеза катится по моему лицу
И если ты плачешь, когда ты один, это, конечно, не позор
Я должен собраться, прежде чем сойду с ума
Я собираюсь успеть на следующий поезд и оставить свой блюз позади
С тех пор, как ты ушел, у меня беспорядок блюза
Я должен собраться, прежде чем сойду с ума
Я собираюсь успеть на следующий поезд и оставить свой блюз позади
С тех пор, как ты ушел, у меня беспорядок блюза
С тех пор, как ты ушел, у меня беспорядок блюза
С тех пор, как ты ушел, у меня беспорядок блюза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексты песен исполнителя: Status Quo