Перевод текста песни Mr. Larkin - State Radio, Chadwick Stokes

Mr. Larkin (оригинал)

I work in the kitchen, in an old folks home
I do my best but I too am gettin' old
I do the dishes but lately I’ve been droppin' plates
See as I get older, my hands are startin' to shake
So Mr. Larkin, I know she know who I am
Every now and then, she’ll squeeze my hand
It’s what I live for and it’s why she don’t die
So Mr. Larkin won’t you, won’t you give me this try
Ten years ago, my wife took sick
So I brought her here, my job I quit
Started workin' for the home so I could be by her everyday
We couldn’t afford the cost any other way
So Mr. Larkin, I know she know who I am
Every now and then, she’ll squeeze my hand
It’s what I live for and it’s why she don’t die
So Mr. Larkin won’t you, won’t you give me this try
I walk to work on route 27
I see the same cars pass by me everyday
And through all this, new england weather
You know never once have I been late
So Mr. Larkin, I know she know who I am
Every now and then, she’ll squeeze my hand
It’s what I live for and it’s why she don’t die
So Mr. Larkin won’t you, won’t you give me this try
I see the argument your makin'
And I understand you got to do your job
And believe me I know she’s turning angel
But you see this woman is all I got
So Mr. Larkin, I know she know who I am
Every now and then, she’ll squeeze my hand
It’s what I live for and it’s why she don’t die
So Mr. Larkin won’t you, won’t you give me this try

Мистер Ларкин (перевод)

Я работаю на кухне, в доме престарелых
Я делаю все возможное, но я тоже старею
Я мою посуду, но в последнее время я бросаю тарелки
Смотри, когда я становлюсь старше, мои руки начинают трястись
Итак, мистер Ларкин, я знаю, что она знает, кто я
Время от времени она будет сжимать мою руку
Это то, ради чего я живу, и поэтому она не умирает
Итак, мистер Ларкин, не так ли, не дадите ли вы мне эту попытку
Десять лет назад моя жена заболела
Так что я привел ее сюда, я уволился с работы
Начал работать по дому, поэтому я мог быть рядом с ней каждый день
Мы не могли позволить себе расходы по-другому
Итак, мистер Ларкин, я знаю, что она знает, кто я
Время от времени она будет сжимать мою руку
Это то, ради чего я живу, и поэтому она не умирает
Итак, мистер Ларкин, не так ли, не дадите ли вы мне эту попытку
Я иду на работу по 27-му маршруту
Я вижу, что одни и те же машины проезжают мимо меня каждый день
И через все это погода в Новой Англии
Вы знаете, я никогда не опаздывал
Итак, мистер Ларкин, я знаю, что она знает, кто я
Время от времени она будет сжимать мою руку
Это то, ради чего я живу, и поэтому она не умирает
Итак, мистер Ларкин, не так ли, не дадите ли вы мне эту попытку
Я вижу аргумент, который ты придумываешь
И я понимаю, что ты должен делать свою работу
И поверь мне, я знаю, что она превращается в ангела
Но вы видите, что эта женщина - все, что у меня есть
Итак, мистер Ларкин, я знаю, что она знает, кто я
Время от времени она будет сжимать мою руку
Это то, ради чего я живу, и поэтому она не умирает
Итак, мистер Ларкин, не так ли, не дадите ли вы мне эту попытку