Перевод текста песни Pine Needle Tea - Chadwick Stokes, State Radio

Pine Needle Tea (оригинал)

I kinda like to do what we, I kinda like to do what we just did
Again the stars are out but they fell away
Let’s go to the place where they all live
And they’re slinging arrows into the river now and we are underwater looking
for leaves
But before we go deeper and disappear, we’ll suck in the night through hollow
reeds
I don’t feel pain now, I don’t feel pain now
I don’t feel pain now, pain now
So we’ll climb the highest hill in this town
And from there we can see the sun and where it’s going, and from there we’ll
have a good look around
And drink our pine needle tea, just wake me up before you leave
And I’ll beg your pardon, for all the stupid shit I’ll do
And you’ll yell at me for nothing and we’ll sleep the way young lovers do
And drink our pine needle tea, just promise me
You’ll wake me up before you leave
Sun please don’t slip away, we need to catch you sinking
Down to know what life is like
And we’ll run until our bodies are warm, until I hear your galloping heart
And then we’ll stop and breathe into bone, drink it like it’s our dragonfly yarn
Then when we, we’ll turn around, we’ll turn around and go to where the black
radish grows
Cause I don’t feel pain now, I don’t feel pain now
I don’t feel pain now, pain now
I kinda like to do what we, I kinda like to do what we just did
Again the stars are out but they fell away
Let’s go to the place where they all live
I don’t feel pain now, I don’t feel pain now
I don’t feel pain now, pain now

Чай из сосновых иголок (перевод)

Мне нравится делать то, что мы, мне нравится делать то, что мы только что сделали
Снова звезды погасли, но они отпали
Пойдем в место, где они все живут
И сейчас они пускают стрелы в реку, а мы смотрим под воду
для листьев
Но прежде чем мы пойдем глубже и исчезнем, мы всосем ночь через лощину
тростник
Я не чувствую боли сейчас, я не чувствую боли сейчас
Я не чувствую боли сейчас, боли сейчас
Итак, мы поднимемся на самый высокий холм в этом городе
И оттуда мы можем видеть солнце и куда оно идет, и оттуда мы
хорошенько осмотреться
И пей наш чай из сосновых иголок, просто разбуди меня, прежде чем уйти
И я попрошу прощения за все глупости, которые я сделаю
И ты будешь орать на меня ни за что, и мы будем спать, как юные любовники
И пей наш чай из сосновых иголок, только обещай мне
Ты разбудишь меня, прежде чем уйти
Солнце, пожалуйста, не ускользай, нам нужно поймать тебя тонущим
Вниз, чтобы узнать, что такое жизнь
И мы будем бежать, пока наши тела не согреются, пока я не услышу твой галоп сердца
И тогда мы остановимся и вдохнем в кость, выпьем ее, как будто это наша стрекоза
Тогда, когда мы, мы развернемся, мы развернемся и пойдем туда, где черный
редис растет
Потому что сейчас я не чувствую боли, сейчас я не чувствую боли
Я не чувствую боли сейчас, боли сейчас
Мне нравится делать то, что мы, мне нравится делать то, что мы только что сделали
Снова звезды погасли, но они отпали
Пойдем в место, где они все живут
Я не чувствую боли сейчас, я не чувствую боли сейчас
Я не чувствую боли сейчас, боли сейчас