Перевод текста песни Our Lives Our Time - Chadwick Stokes, State Radio

Our Lives Our Time - Chadwick Stokes, State Radio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Lives Our Time , исполнителя -Chadwick Stokes
Песня из альбома The Horse Comanche
в жанреИностранная авторская песня
Дата выпуска:02.02.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиNettwerk, Ruff Shod
Our Lives Our Time (оригинал)Наша Жизнь Наше Время (перевод)
Johnny was a chameleon when it was predominantly shrapnel, shrapnel from the Джонни был хамелеоном, когда это была преимущественно шрапнель, шрапнель из
chapel of the Katman часовня Катмана
Johnny kiss the groom and go join the killing while Britain is watching her Джонни целует жениха и идет присоединиться к убийству, пока Британия наблюдает за ней
Watson Ватсон
Headed down to Tianamon but had tarry enough time, shoulda listened to the Направился в Тианамон, но задержался достаточно, должен был послушать 
world turn мировой поворот
Told me that the cheaters are watching scratch ticket Jesus insulting the sultan Сказал мне, что мошенники смотрят скретч-билет, как Иисус оскорбляет султана.
But we got an offer to lessen the lesson learned, Но мы получили предложение уменьшить полученный урок,
Like kissing cousins kissing out of turn Как целовать двоюродных братьев, целующихся вне очереди
But if you gonna play you gotta play the party lines Но если ты собираешься играть, ты должен играть на партийных линиях
We gon' take back this town if it takes us all, Мы собираемся вернуть этот город, если он заберет нас всех,
Hey kid you look you could be found Эй, парень, ты выглядишь, тебя можно найти
But for the moment we are the fault line Но на данный момент мы являемся линией разлома
I mind that our time Я имею в виду, что наше время
Is still marked by the grains of intolerance Все еще отмечен зернами нетерпимости
It’s our lives, our fight Это наша жизнь, наша борьба
Til we done, til we done, til we done, til we done Пока мы не закончим, пока мы не закончим, пока мы не закончим, пока мы не закончим
In the United States of discrimination the schools feed into the prison В Соединенных Штатах дискриминации школы кормят в тюрьме
The corporations are more powerful than the government Корпорации сильнее государства
Give the teachers a banker’s salary and see how that goes Дайте учителям зарплату банкира и посмотрите, как это пойдет
See if we farm our land again, Kilanmanjaro it snows Посмотрим, сможем ли мы снова возделывать нашу землю, Киланманджаро идет снег
You sleep in your Egyptian linen 500 count thread what’s the count on the dead Ты спишь в своем египетском льняном полотне 500 ниток, какой счет на мертвых
We are the eye of the needle, we fixing to mend this quilt of lies that’s Мы - игольное ушко, мы собираемся исправить это одеяло лжи, которое
ripped up on our bed разорвал на нашей кровати
We coming in quick and we got Angela Davis on our lips and Mandela in our head Мы приходим быстро, и у нас на устах Анжела Дэвис, а в голове Мандела.
We got an offer to lessen the lesson learned, Мы получили предложение уменьшить извлеченный урок,
Like kissing cousins kissing out of turn Как целовать двоюродных братьев, целующихся вне очереди
But if you gonna play you gotta play the party lines Но если ты собираешься играть, ты должен играть на партийных линиях
We gon' take back this town if it takes us all, Мы собираемся вернуть этот город, если он заберет нас всех,
Hey kid you look you could be found Эй, парень, ты выглядишь, тебя можно найти
But for the moment we are the fault line Но на данный момент мы являемся линией разлома
I mind that our time Я имею в виду, что наше время
Is still marked by the grains of intolerance Все еще отмечен зернами нетерпимости
It’s our lives, our fight Это наша жизнь, наша борьба
Til we done, til we done, til we done, til we done, ay, Пока мы не закончим, пока мы не закончим, пока мы не закончим, пока мы не закончим, да,
I lost my religion along with my innocence Я потерял свою религию вместе со своей невиновностью
Our lives our time Наша жизнь наше время
Til we done, til we done, til we done, til we done, Пока мы не закончим, пока мы не закончим, пока мы не закончим, пока мы не закончим,
Til we done, done, done, done, done, done, done, well, Пока мы не сделали, сделали, сделали, сделали, сделали, сделали, сделали, хорошо,
At least she got her body, По крайней мере, она получила свое тело,
And he’s a boy named Sue И это мальчик по имени Сью
The Federales sure ain’t no expert on love, Федералы точно не эксперты в любви,
Why would we listen to you, Зачем нам слушать вас,
Well at least we got our bodies, Ну, по крайней мере, у нас есть наши тела,
We all a boy named Sue Мы все мальчик по имени Сью
And we’ll fight til it’s done, til the borders are run, И мы будем сражаться, пока не закончим, пока границы не сдвинутся,
Where there’s gardens not guns, life is anew Где сады, а не пушки, жизнь начинается заново
It was a fight night and the prize fighter cut like in a knife fight, Это была ночь боя, и призовой боец ​​резал, как в поножовщине,
It was all over the highlights when he got hit by a hard right, Это было во всех основных моментах, когда он получил сильный удар справа,
He saw stars like lightbright couldn’t see any sightline, Он видел звезды, как яркий свет, не мог видеть никакой линии обзора,
Started his skydive from the highlife, like Pele plain highlight, Начал свой прыжок с парашютом из хайлайта, как простой хайлайт Пеле,
Shoulding m’aide to his heyday, Долгая меня до своего расцвета,
In the pell-mell of the melee, В суматохе рукопашной,
His corner was getting a payday needed Thompson from My Lai, Его угол заключался в получении зарплаты, необходимой Томпсону от Май Лай,
Turn his guns his own guys, but it wasn’t Maltofs and Mai Thais, Направьте свои ружья на своих парней, но это были не Мальтофы и Май Тайс,
Just AKs and white lies, Только АК и белая ложь,
Tell Mount Sinai to believe in I and I and you and you, not an eye for an eye Скажи горе Синай поверить в меня, и я, и ты, и ты, а не око за око
and I ain’t eyeing the cap on your tooth и я не смотрю на колпачок на твоем зубе
But then again I ain’t debating and standing in your shoes, Но опять же, я не спорю и не стою на вашем месте,
I’m just trying to figure out which Golden Rule I should choose, Я просто пытаюсь понять, какое Золотое правило мне выбрать,
We getting high sided by the tie guys, Мы становимся выше парней с галстуками,
White color crime pays just look at the bylines, Преступление белого цвета платит, просто взгляните на подписи,
If you believe in anything believe in occupy, Если ты веришь во что-то, верь в оккупацию,
Cause it’s a richman’s world and we getting off the sidelines Потому что это мир богачей, и мы выходим из игры
I mind that our time Я имею в виду, что наше время
Is still marked by the grains of intolerance Все еще отмечен зернами нетерпимости
It’s our lives, our fight til we done, Это наша жизнь, наша борьба, пока мы не закончим,
Til we done, til we done, til we done Пока мы не закончим, пока мы не закончим, пока мы не закончим
I might let the gallery down Я мог бы подвести галерею
But there are people by the thousands outside — Но снаружи тысячи людей —
And we are just getting by И мы просто проходим мимо
I might, Я могла бы,
Might let the gallery down, Может подвести галерею,
Depending on how many votes did you buyВ зависимости от сколько голосов вы купили
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: