Перевод текста песни Rainsong - Chadwick Stokes, State Radio

Rainsong (оригинал)

In the cab of the black pickup
We stuffed each other in
And all the sheep were in the bed
And like us they were shivering
But it’s alright if it rains inside tonight
We’ll be lined up in our slickers against the wall
And if the wind dares the roof to just cave in
We’ll be tied up to each other good and strong
Off the dirt road we pulled over
To check inside the hood
Ma looked at dad just shaking her head
He swore the engine was still good
But it’s alright if it rains inside tonight
We’ll be lined up in our slickers against the wall
And if the wind dares the roof to just cave in
We’ll be tied up to each other good and strong
'Cause it’s alright if it rains inside tonight
We’ll be lined up in our slickers against the wall
And if the wind dares the roof to just cave in
We’ll be tied up to each other good and strong
And if the wind dares the roof to just cave in
We’ll be tied up to each other good and strong

(перевод)

В кабине черного пикапа
Мы начинили друг друга
И все овцы были в постели
И, как и мы, они дрожали
Но ничего страшного, если сегодня ночью пойдет дождь
Мы выстроимся в наших пижонах у стены
И если ветер посмеет, крыша просто обвалится
Мы будем привязаны друг к другу хорошо и крепко
С грунтовой дороги мы остановились
Проверка внутри капота
Ма смотрела на папу, просто качая головой
Он клялся, что двигатель все еще в порядке
Но ничего страшного, если сегодня ночью пойдет дождь
Мы выстроимся в наших пижонах у стены
И если ветер посмеет, крыша просто обвалится
Мы будем привязаны друг к другу хорошо и крепко
Потому что ничего страшного, если сегодня ночью пойдет дождь
Мы выстроимся в наших пижонах у стены
И если ветер посмеет, крыша просто обвалится
Мы будем привязаны друг к другу хорошо и крепко
И если ветер посмеет, крыша просто обвалится
Мы будем привязаны друг к другу хорошо и крепко