Перевод текста песни FridaMae - Chadwick Stokes, State Radio

FridaMae (оригинал)

FridaMae, FridaMae, now you’re here, young FridaMae.
FridaMae, FridaMae, as your heart so dear.
FridaMae, FridaMae, FridaMae,
I love you for good,
all the things that we could do,
to fill up this waking day.
Up on this big bed, we’re whiling the mourning away.
Light streaming in, but we’ve yet to begin a day with your fluttering eyes,
and tell me, what’d you dream about child?
What do you see?
Little Darling, you’re so sound asleep,
Lefty and I, try not to wake you,
And if you wake, little lady, don’t feel afraid,
It’s just Lefty and I, sitting beside you.
FridaMae, FridaMae, FridaMae,
I love you for good,
all the things that we could do,
to fill up this waking day,
FridaMae, FridaMae, FridaMae
I love you for good,
all the things that we could do,
to fill up this waking day,
FridaMae, FridaMae, now you’re here young FridaMae,
FridaMae, FridaMae, welcome back from your sleep.

Фридамы (перевод)

FridaMae, FridaMae, теперь ты здесь, юная FridaMae.
FridaMae, FridaMae, как твое сердце так дорого.
Фрида Мэй, Фрида Мэй, Фрида Мэй,
Я люблю тебя навсегда,
все, что мы могли сделать,
чтобы заполнить этот бодрствующий день.
На этой большой кровати мы коротаем траур.
Свет струится, но нам еще предстоит начать день с твоих трепещущих глаз,
и скажи мне, что ты мечтал о ребенке?
Что ты видишь?
Маленькая дорогая, ты так крепко спишь,
Левша и я, постараемся тебя не разбудить,
А если проснешься, барышня, не бойся,
Рядом с тобой сидим только Левти и я.
Фрида Мэй, Фрида Мэй, Фрида Мэй,
Я люблю тебя навсегда,
все, что мы могли сделать,
чтобы заполнить этот бодрствующий день,
Фрида Мэй, Фрида Мэй, Фрида Мэй
Я люблю тебя навсегда,
все, что мы могли сделать,
чтобы заполнить этот бодрствующий день,
FridaMae, FridaMae, теперь ты здесь, юная FridaMae,
FridaMae, FridaMae, с возвращением из сна.