Перевод текста песни Coffee And Wine - Chadwick Stokes, State Radio, Sierra Leone's Refugee All Stars

Coffee And Wine (оригинал)

Tommy, you know, he had one deaf ear
Back from his minesweeping days
You never could tell just what he could and could not hear
And he intended to keep it that way
He joined the Navy just like his Daddy done
When he was of the rightful age
He took off right quick like many a kid did
When he parents took hard to the drink
And now it’s coffee like it’s fine wine, wine like it’s water
Any time’s a good time so go unlock your daughters
With his motorcycle friends, they’re going off again
From the Black Sea all the way to Britain
All the way to Britain
She was a dame of New Jersey fame,
Lived her life like it was a bourre game
And if there were sides being taken
You better believe you wanna be on the side she was on
She went to the city for secretary school
Ended up working for the CIA
She had a short hand that didn’t suffer no fools
She intended to keep it that way
And she drink coffee like it’s fine wine, wine like it’s water
Any old time she could any horse she wanted
And if you gonna ride then you ride it like you stole it from a steeple chase
She drink coffee like it’s fine wine, wine like it’s water
Boys tried to give chase but no one ever caught her
Till she found her love, and Sheila didn’t let Tommy sleep for days
Their first meeting was hardly a word
But he built her a harpsichord
And he found her unconscious just inside the door
And carried her to help
Now every now and again
She pretends to faint on the harpsichord bench
And he picks her up again and carries her up to their bed
And they drink coffee like it’s fine wine, wine like it’s water
Any time’s a good time cause now they have a daughter
And she rides so fast, they said they gonna name her Farley
They drink coffee like it’s fine wine, wine like it’s water
Don’t ask what kind, it’s just the kind our parents brought us
From the Black Sea shore and the girl next door who could ride
They drink coffee like it’s fine wine, wine like it’s water
Any times’s a good time cause now they have a daughter
And she rides so fast, they said they gonna name her Farley
They drink coffee like it’s fine wine, wine like it’s water
Don’t ask what kind, it’s just the kind our parents brought us
From the Black Sea shore and the girl next door who could ride

Кофе И Вино (перевод)

Томми, знаешь, у него было одно ухо
Вернувшись из своих минных дней
Вы никогда не могли сказать, что он мог и не мог слышать
И он намеревался сохранить это таким образом
Он присоединился к военно-морскому флоту, как и его папа.
Когда он достиг законного возраста
Он взлетел сразу же, как и многие дети.
Когда его родители крепко выпили
И теперь это кофе, как прекрасное вино, вино, как вода
В любое время хорошо, так что иди разблокируй своих дочерей
С его друзьями-мотоциклистами они снова уезжают
От Черного моря до Британии
Весь путь в Британию
Она была знаменитой дамой из Нью-Джерси,
Прожила свою жизнь, как будто это была бурная игра
И если бы были приняты стороны
Тебе лучше поверить, что ты хочешь быть на той стороне, на которой она была
Она пошла в город в школу секретарей
В итоге работал на ЦРУ
У нее была короткая рука, которая не терпела дураков
Она намеревалась сохранить это таким образом
И она пьет кофе, как прекрасное вино, вино, как воду.
В любое старое время она могла любую лошадь, которую хотела
И если ты собираешься ехать, то ты едешь так, как будто ты украл его из погони с препятствиями.
Она пьет кофе, как прекрасное вино, вино, как воду.
Мальчики пытались преследовать ее, но никто так и не поймал ее.
Пока она не нашла свою любовь, и Шейла не давала Томми спать целыми днями.
Их первая встреча была едва ли словом
Но он построил ей клавесин
И он нашел ее без сознания прямо за дверью
И отнес ее на помощь
Теперь время от времени
Она притворяется, что потеряла сознание на скамейке для клавесина.
И он снова поднимает ее и несет в свою постель
И они пьют кофе, как прекрасное вино, вино, как воду.
В любое время хорошо, потому что теперь у них есть дочь
И она едет так быстро, они сказали, что назовут ее Фарли.
Они пьют кофе, как прекрасное вино, вино, как воду.
Не спрашивайте, какой, это такой, какой нам принесли наши родители.
С берега Черного моря и девушки по соседству, которая могла ездить
Они пьют кофе, как прекрасное вино, вино, как воду.
В любое время хорошо провести время, потому что теперь у них есть дочь
И она едет так быстро, они сказали, что назовут ее Фарли.
Они пьют кофе, как прекрасное вино, вино, как воду.
Не спрашивайте, какой, это такой, какой нам принесли наши родители.
С берега Черного моря и девушки по соседству, которая могла ездить