Перевод текста песни All My Possessions (Ode To Troy) - Chadwick Stokes, State Radio, Sierra Leone's Refugee All Stars

All My Possessions (Ode To Troy) (оригинал)

One more corner to turn
One more lesson to learn
One more gentle word would be the last I ever heard
But ain’t no one gonna give that to me now
Then at once I’m taken outside
All at once I hear you say goodnight
And just once will you allow me to stay
You shake your head and say you’ve got to get back to your fight
I have all my possessions inside
And I run though the streets of my life
And I cannot tell my dreams from the memories I believe
But all and all it keeps me alive
No more corners to turn
No more lessons to learn
One last night of sleep and then I am my brother’s to keep
But it makes no difference to them now
Then at once I’m taken outside
All at once I hear you say goodnight
And just once will you allow me to stay
You shake your head and say you’ve got to get back to your fight
I have all my possessions inside
And I run though the streets of my life
And I cannot tell my dreams from the memories I believe
But all and all it keeps me alive
All my life it comes around
I see the boys just like they were before
And you’re there too
Sitting on the stoop and waving
All my life it comes around
I see us all just like we were before
And you’re there too
Without another soul to save
I have all my possessions inside
And I run though the streets of my life
And I cannot tell my dreams from the memories I believe
But all and all it keeps me alive
I have all my possessions inside
And I run though the streets of my life
And I cannot tell my dreams from the memories I believe
But all and all it keeps me alive

Все Мое Имущество (Ода Трои) (перевод)

Еще один поворот
Еще один урок
Еще одно нежное слово было бы последним, что я когда-либо слышал
Но теперь мне этого никто не даст
Затем меня сразу выводят на улицу
Вдруг я слышу, как ты говоришь спокойной ночи
И только раз ты позволишь мне остаться
Вы качаете головой и говорите, что вам нужно вернуться к своей борьбе
У меня есть все, что у меня есть внутри
И я бегу по улицам своей жизни
И я не могу отличить свои сны от воспоминаний, в которые верю
Но все это поддерживает меня в живых
Больше не нужно поворачивать
Больше никаких уроков
Одна последняя ночь сна, а потом я моему брату, чтобы держать
Но теперь им все равно
Затем меня сразу выводят на улицу
Вдруг я слышу, как ты говоришь спокойной ночи
И только раз ты позволишь мне остаться
Вы качаете головой и говорите, что вам нужно вернуться к своей борьбе
У меня есть все, что у меня есть внутри
И я бегу по улицам своей жизни
И я не могу отличить свои сны от воспоминаний, в которые верю
Но все это поддерживает меня в живых
Всю мою жизнь это происходит
Я вижу мальчиков такими же, какими они были раньше
И ты тоже там
Сидя на крыльце и махая
Всю мою жизнь это происходит
Я вижу нас всех такими, какими мы были раньше
И ты тоже там
Без другой души, чтобы спасти
У меня есть все, что у меня есть внутри
И я бегу по улицам своей жизни
И я не могу отличить свои сны от воспоминаний, в которые верю
Но все это поддерживает меня в живых
У меня есть все, что у меня есть внутри
И я бегу по улицам своей жизни
И я не могу отличить свои сны от воспоминаний, в которые верю
Но все это поддерживает меня в живых