Перевод текста песни Blue Collar Gang - Stalley, Rashad

Blue Collar Gang (оригинал)

Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Under lampposts and street lights
Stomachs ache, we ain’t eat right
Mama working two jobs, so she barely sleeping at night
Daddy ain’t seen 'em in years
And last time we spoke he was gone on them beers
High off that rock
Holdin' back his tears
Cause he felt his family turn a slave to the drugs
And lost his sanity and walked out on his kids
But I told him keep his head up, I understand what he did
It’s a lot of pressure when you’re under pressure with very limited ends
But it ain’t how you it started
It’s all about how it ends
You told me that as man we never break for the bend
We from the bottom and that dirt we absorb it
Only polish our skin
Hard work is what they commend
So take them hard ships on the chin
Never grin or turn a frown
Or put your head down to them
You’re a king, poor or rich
A living testament to these kids so all your dreams
Live it out for them
Get from under that street light
Away from the street life
And be that light out for them
No matter how you get this paper
They working 9 to 5s where I live
No, I ain’t you never been a hater
But there’s more than one way to feed these kids
Blue Collar gang yeah
Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Blue collar gang
Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Everybody’s hustling to make it
I spoke to my OG he said hustling’s overrated
Everybody’s chasing dreams but dreams are what you make it
Life is what you make it also and all your decision’s gon' cost ya
So choose your life wisely, I’m throwin' dice, ivory
Side betting all my chances no set back no advances
No silver spoons or pamperin'
Soon as you see the dirt you gotta stick both hands in it
I’m gettin' high tryna cancel it
Cold world with no J
It’s hard work with no play
9 to 5 or sell yay
I respect it either way
Blue collar, no handouts
Genius so I stand out
I’ma make my own way
Even if I gotta to lay my own land down
Ten toes to the ground, nose to the sky
Royalty in my eyes, I’ll never fall to the pride
Or be deprived of my blessings or question life lessons
It’s hard work to be a star first and a positive man second
Playa haters, rhyme sayers and heartbreakers
Slick talkers and British Knights and Skywalkers
Street hustlers always showing they new dollars
Who’s hotter?
Who to follow we Blue Collar

(перевод)

Поднимите игру, Blue Collar Gang да
Поднимите игру, Blue Collar Gang да
Под фонарными столбами и уличными фонарями
Желудок болит, мы неправильно питаемся
Мама работает на двух работах, поэтому почти не спит по ночам
Папа не видел их годами
И в прошлый раз, когда мы говорили, он ушел от пива
Высоко над этой скалой
Сдерживая слезы
Потому что он чувствовал, что его семья становится рабом наркотиков
И потерял рассудок и ушел от своих детей
Но я сказал ему держать голову выше, я понимаю, что он сделал
Это большое давление, когда вы находитесь под давлением с очень ограниченными целями
Но это не так, как вы это начали
Все дело в том, как это заканчивается
Ты сказал мне, что, как мужчины, мы никогда не ломаемся из-за поворота
Мы со дна и эту грязь мы впитываем
Только полировать нашу кожу
Они хвалят тяжелую работу
Так что возьмите их на подбородок
Никогда не улыбайтесь и не хмурьтесь
Или наклоните голову к ним
Ты король, бедный или богатый
Живое свидетельство этим детям, поэтому все ваши мечты
Жить для них
Убирайся из-под этого уличного фонаря
Вдали от уличной жизни
И будь для них тем светом
Независимо от того, как вы получите эту бумагу
Там, где я живу, они работают с 9 до 5.
Нет, я не ты никогда не был ненавистником
Но есть несколько способов накормить этих детей.
Банда синих воротничков, да
Поднимите игру, Blue Collar Gang да
Банда синих воротничков
Поднимите игру, Blue Collar Gang да
Все торопятся сделать это
Я поговорил со своим OG, он сказал, что толкотня переоценена
Все гонятся за мечтами, но мечты - это то, что вы делаете.
Жизнь - это то, что вы делаете, и все ваши решения будут стоить вам
Так что выбирайте свою жизнь с умом, я бросаю кости, слоновая кость
Боковая ставка на все мои шансы, не отступать, не продвигаться
Никаких серебряных ложек или баловства
Как только вы увидите грязь, вы должны засунуть в нее обе руки
Я получаю кайф, пытаюсь отменить это.
Холодный мир без J
Тяжелая работа без игры
с 9 до 5 или продать
Я уважаю это в любом случае
Синие воротнички, никаких подачек
Гений, поэтому я выделяюсь
Я сделаю свой собственный путь
Даже если мне придется заложить свою землю
Десять пальцев к земле, нос к небу
Роялти в моих глазах, я никогда не впаду в гордость
Или быть лишенным моих благословений или сомневаться в жизненных уроках
Тяжело быть в первую очередь звездой, а уж потом позитивным человеком
Ненавистники Плайи, рифмованные и сердцеедки
Ловкие болтуны, британские рыцари и Скайуокеры
Уличные дельцы всегда показывают новые доллары
Кто горячее?
За кем следовать мы, синий воротничок