Перевод текста песни Days Of My Youth - Rashad, Confidence

Days Of My Youth (оригинал)

A young shorty, intrigued by the rap artist image
Couldn’t let grandmoms catch me reciting lyrics
If she did she got upset and gave me a lecture
Told me rap was for hoodlums that didn’t really impress her
They just a bunch of thugs that keep TEC’s on their dresser
Out of respect for her I used to hide my tapes
Quietly recording shows up at nights real late
Stuffing papers in cassettes if I ain’t had no blanks
From maxillae TV case that didn’t’t matter what the tape was
The favorite show back in the days was probably Future Flavors
Marley Marl and Pete Rock playing the exclusives
Nothing but new hits, the one show that I refused to miss
That was the era that gave me the most influences
When rap was in its prime and the streets were damaged from crime
I was in the lab drafting a rhyme
Bumping 50 MC’s by Tony Touch while every track would rewind
Late night video souls
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
I used to rock a triple goose when it was cold
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Running around chasing skirts in the summer
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Being raised up by a single mother
Those were the days of my youth
Damn, what happened to the days of my youth
Just a little kid who fiend to be placed on the TV screen
Listening to Billie Jean smiling and dancing
With tube socks and church shoes, acting like Michael Jackson
That was way back when, Michael who my idol was
Black mittens on my hands ‘cause I ain’t had no white gloves
After that phase started admiring the thugs
Letting my pants sag glow over my (Huarache) kicks
Life to me was all about hip hop and comic strips
Fighting with my television while my chick karate flicks
Always taken care of, can’t say I was impoverished
Sneaky little child always behaving suspicious
Devious type flirting with the baby sitters
Thank God for moms discipline, that made a difference
Could’ve ended up being a problem child facing a sentence
Instead I chose a path with limitations and restrictions
On being and listening when no time was giving wisdom
Getting bad grades at school
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Rocking Jordan’s made me feel a little cool
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Rap City in the basement
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Damn, I wonder where them days went
Those were the days of my youth
Damn, what happened to the days of my youth
You could find me on the block chasing the ice cream truck
A cooling out waiting for the fire hydrants to erupt
Spraying water guns at everybody while I run and duck
You know the younging, that came across as being mad shy and coy
Nickname back in the day used to be shotty boy
Liked a few sports but b-ball was one of my favorites
Naive like every kid thinking I could make the Majors
Found a new hobby which was putting pencils to pages
Infected with a love for hip hop that got contagious
First album on tape was 36 Chambers
Started watching YO!
MTV Raps with Dre and Ed
Taping hot 97 in night before I lay in bed
Black Moon 'Who's Got The Props' forever playing in my head
Blasting my speakers when I heard Angie Martinez
Battle of the beats, one of my favorite features
Influenced by the music, so I switched up the dress-code
Thinking I’m the man now because I rock fresh clothes
From Hilfiger to Helly Hansen when the weather was cold
Negro need catching grand hills on my feet
Those memories are forever that I remember and keep
From Jo Clear to Big Les
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Stocking cabs with a fitted on my head
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Yes, farmers and shirts by Tommy Hill
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Those times are long gone but still wear ‘em
Those were the days of my youth
Damn, what happened to the days of my youth?

(перевод)

Юная коротышка, заинтригованная имиджем рэп-исполнителя
Не мог позволить бабушкам поймать меня на чтении стихов
Если она это сделала, она расстроилась и прочитала мне лекцию
Сказала мне, что рэп для хулиганов, которые ее не впечатлили
Они просто кучка головорезов, которые держат TEC на комоде
Из уважения к ней я прятал свои кассеты
Тихая запись появляется ночью очень поздно
Засовывать бумаги в кассеты, если у меня не было бланков
Из чехла для телевизора maxillae, который не имел значения, что это была за лента
Любимым шоу в те дни, вероятно, был Future Flavors.
Марли Марл и Пит Рок играют в эксклюзивы
Ничего, кроме новых хитов, единственного шоу, которое я не пропустил
Это была эпоха, которая оказала на меня наибольшее влияние
Когда рэп был в расцвете, а улицы пострадали от преступности
Я был в лаборатории, сочиняя рифму
Включил 50 MC от Tony Touch, пока каждый трек перематывался
Поздно ночное видео души
Это были дни моей юности
Да, это были дни моей юности
Раньше я качал тройного гуся, когда было холодно
Это были дни моей юности
Да, это были дни моей юности
Бегать за юбками летом
Это были дни моей юности
Да, это были дни моей юности
Воспитывается матерью-одиночкой
Это были дни моей юности
Черт, куда делись дни моей юности
Просто маленький ребенок, которому не терпится попасть на экран телевизора
Слушая улыбающуюся и танцующую Билли Джин
В круглых носках и церковных туфлях, как Майкл Джексон
Это было давно, когда Майкл, мой кумир,
Черные варежки на моих руках, потому что у меня не было белых перчаток
После этого этапа начал восхищаться головорезами
Позвольте моим штанам провиснуть над моими (Хуараче) ногами
Вся жизнь для меня была связана с хип-хопом и комиксами.
Борьба с моим телевизором, пока моя девчонка занимается карате
Всегда заботился, не могу сказать, что я обеднел
Подлый маленький ребенок всегда ведет себя подозрительно
Коварный тип флиртует с нянями
Слава Богу за дисциплину мам, это изменило ситуацию
Мог бы оказаться проблемным ребенком перед приговором
Вместо этого я выбрал путь с ограничениями и запретами
О том, чтобы быть и слушать, когда не было времени давать мудрость
Плохие оценки в школе
Это были дни моей юности
Да, это были дни моей юности
Раскачивание Джордана заставило меня чувствовать себя немного круто
Это были дни моей юности
Да, это были дни моей юности
Рэп-Сити в подвале
Это были дни моей юности
Да, это были дни моей юности
Черт, интересно, куда ушли эти дни
Это были дни моей юности
Черт, куда делись дни моей юности
Вы могли бы найти меня на квартале, преследующем грузовик с мороженым
Охлаждение в ожидании извержения пожарных гидрантов
Распыляю водяные пистолеты на всех, пока я бегу и пригибаюсь
Вы знаете молодость, которая казалась безумно застенчивой и застенчивой.
Раньше никнейм был шутливым мальчиком.
Мне нравились некоторые виды спорта, но бейсбол был одним из моих любимых
Наивен, как и каждый ребенок, думая, что я могу сделать Majors
Нашел новое хобби - рисовать карандаши на страницах.
Зараженный любовью к хип-хопу, которая стала заразной
Первым альбомом на кассете был 36 Chambers.
Начал смотреть YO!
Рэп MTV с Дре и Эдом
Записываю горячие 97 ночью перед тем, как лечь в постель
Black Moon 'Who's Got The Props' вечно играет в моей голове
Взорвал свои динамики, когда услышал Энджи Мартинес
Битва битов, одна из моих любимых функций
На меня повлияла музыка, поэтому я изменил дресс-код.
Думая, что я мужчина сейчас, потому что я качаю свежую одежду
От Hilfiger до Хелли Хансен в холодную погоду
Негру нужно ловить великие холмы на ногах
Эти воспоминания навсегда, что я помню и храню
От Джо Клир до Биг Лес
Это были дни моей юности
Да, это были дни моей юности
Чулочные такси с надетой на голову
Это были дни моей юности
Да, это были дни моей юности
Да, фермеры и рубашки от Tommy Hill.
Это были дни моей юности
Да, это были дни моей юности
Те времена давно прошли, но все еще носят их
Это были дни моей юности
Черт, куда делись дни моей юности?