Перевод текста песни Milkshake - St Francis Hotel, Portugal. The Man

Milkshake (оригинал)

For you and your goons?
Too smart for your own good
You’re so clever that you never lose
You can start a new life with with the benefit knowing that it’s never you
That could be in the wrong
Chutes and ladders
Life is in a rollercoaster with you
And I’m not confused (never)
It don’t matter it’s a game that I ain’t willing to lose (Nobody winning,
nobody winning)
But there ain’t no winning with you
Goodnight (a milkshake)
To the man in the moon
They got their mommy and daddy and the money bit
One day you’ll become the government
Cause all this tell you this life is worth livin'
But it’s bringin' me bringin' me down
Chutes and ladders
Life is in a rollercoaster with you
And I’m not confused (never)
It don’t matter it’s a game that I ain’t willing to lose (Nobody winning,
nobody winning)
But there ain’t no winning with you

Молочный коктейль (перевод)

Для тебя и твоих головорезов?
Слишком умный для вашего же блага
Ты такой умный, что никогда не проигрываешь
Вы можете начать новую жизнь с пользой, зная, что это никогда не вы
Это может быть неправильно
Лотки и лестницы
Жизнь с тобой на американских горках
И я не смущен (никогда)
Неважно, что это игра, которую я не хочу проиграть (Никто не выигрывает,
никто не выиграл)
Но с тобой не выиграть
Спокойной ночи (молочный коктейль)
Человеку на Луне
У них есть мама и папа и немного денег
Однажды ты станешь правительством
Потому что все это говорит вам, что эта жизнь стоит того, чтобы жить
Но это меня подводит
Лотки и лестницы
Жизнь с тобой на американских горках
И я не смущен (никогда)
Неважно, что это игра, которую я не хочу проиграть (Никто не выигрывает,
никто не выиграл)
Но с тобой не выиграть