Перевод текста песни Thrillhouse - Spraynard

Thrillhouse (оригинал)

this picture is gathering dust, so every few years i’ll brush it off
along with the memories of all the friendships i’ve held so close to me
it’s getting warm outside, so maybe i’ll meet you underneath the highway
and we can shred the concrete until our arms are weak from lifting each other up
i forget everything that you said when you told me not to talk to strangers,
now these people seem so different
every kid that gave us food and a makeshift bed;
we hope you know it means everything to us.

Триллер (перевод)

эта картинка пылится, так что каждые несколько лет я буду ее смахивать
вместе с воспоминаниями обо всех дружеских отношениях, которые были так близки мне
на улице становится тепло, так что, может быть, я встречу тебя под шоссе
и мы можем кромсать бетон, пока наши руки не ослабнут от того, чтобы поднимать друг друга
я забываю все, что ты сказал, когда говорил мне не разговаривать с незнакомцами,
теперь эти люди кажутся такими разными
каждый ребенок, который дал нам еду и импровизированную кровать;
мы надеемся, что вы знаете, что это значит для нас все.