Перевод текста песни Say What You Want about Jesse... - Spraynard

Say What You Want about Jesse... (оригинал)

We’ll jump of the balconies just to show how much this really means to us
But as we fall to the ground, the girls are nowhere to be found
We talk of moving forward, but as we’re pushing on, we’re pushing them away
Yet, who am I to say?
These songs are just the start
There’s a lot of things to fix
We’re putting it back together because none of us know how hard it hits
This can’t be done alone
These things you said ran right down my spine
They made my eyes fill with tears and made me fear what she would feel
If she knew you thought like that
Someone please give these girls a reason to believe
That we’re finally fucking listening, because who are we to say?

Говори Что Хочешь о Джесси... (перевод)

Мы будем прыгать с балконов, чтобы показать, как много это для нас значит
Но когда мы падаем на землю, девушек нигде нет
Мы говорим о движении вперед, но продвигаясь вперед, мы отталкиваем их
Тем не менее, кто я должен сказать?
Эти песни только начало
Есть много вещей, которые нужно исправить
Мы собираем его обратно, потому что никто из нас не знает, как сильно он бьет
Это невозможно сделать в одиночку
Эти вещи, которые вы сказали, пробежали по моему позвоночнику
Они заставили мои глаза наполниться слезами и заставили меня бояться того, что она почувствует
Если бы она знала, что ты так думаешь
Кто-нибудь, пожалуйста, дайте этим девушкам повод поверить
Что мы, наконец, черт возьми, слушаем, потому что кто мы такие, чтобы говорить?