Перевод текста песни That's a Cake! - Spraynard

That's a Cake! (оригинал)

And I was just about to give it up
I grabbed my things and I was half way out the door
But as I took that step I remembered what you said
«When it seems like this town has finally hit the ground
Think of every night that we felt invincible, and recreate it.»
I know you’re dying
I know you feel like giving up
But all I ask is one more night
To scream at the top of your lungs
We’ve got to wake up
We’ve got to make the dreams we have at night
Part of our daytime reality
And sometimes I fucking hate myself
And I want to get out of this town
And find brand new people
And brand new reasons to fucking hate myself
But then I walk these streets and I see why we keep
Pushing on to build a community

Это же Торт! (перевод)

И я как раз собирался бросить это
Я схватил свои вещи и был на полпути к двери
Но когда я сделал этот шаг, я вспомнил, что ты сказал
«Когда кажется, что этот город наконец упал на землю
Вспомни каждую ночь, когда мы чувствовали себя непобедимыми, и воссоздай ее».
Я знаю, что ты умираешь
Я знаю, тебе хочется сдаться
Но все, что я прошу, это еще одна ночь
Кричать во все горло
Мы должны проснуться
Мы должны воплотить мечты, которые видим по ночам
Часть нашей дневной реальности
И иногда я чертовски ненавижу себя
И я хочу выбраться из этого города
И найти совершенно новых людей
И совершенно новые причины, чтобы чертовски ненавидеть себя
Но потом я иду по этим улицам и понимаю, почему мы продолжаем
Стремление к созданию сообщества