Перевод текста песни The End of Rock Piano - Spraynard

The End of Rock Piano (оригинал)

Isn’t it weird how all the years spent hating this place
Ultimately lead us back to the same block?
And I’m ashamed of the effort I put in
To look like every other dope in this coffee shop
I guess you could call it a symptom
Of this problem we have called growing up
«I'm sorry sir, we’ve got some bad news for you:
I don’t think we caught this one early enough»
And my dreams about my hair falling out
Well, they’re starting to come true
And the seams that held my thought process together
Well, they’re starting to undo
So you can send me out to pasture
You’ll find me at a bar or a post-rock/garage-rock show
Because I need to get to sleep a little faster
To forget about all the people that I used to know
And all the friends that I thought I’d miss so much
Are the ones that don’t ask when I’m around or not
And all the cool times that I thought we used to have
Just amount to smoking dope in the parking lot
I guess you could call it a symptom of thinking you had more than you do now
I don’t think I want to catch up sometime
I’m happy where we are now
And sometimes I run my fingers through my hair, and none of it falls out
And I think I’m in the process of learning what being young’s about
So I don’t think I’m headed for disaster
In fact, I think I’m leaving it behind
Because I’m way smarter than I was last year
So don’t ask me how I’m doing, because I’m doing fine

Конец рок-рояля (перевод)

Разве не странно, что все годы, потраченные на ненависть к этому месту,
В конечном итоге привести нас обратно к тому же блоку?
И мне стыдно за усилия, которые я приложил
Выглядеть как любой другой наркоман в этой кофейне
Я думаю, вы могли бы назвать это симптомом
Эту проблему мы назвали взрослением
«Извините, сэр, у нас для вас плохие новости:
Я не думаю, что мы поняли это достаточно рано»
И мои сны о выпадении волос
Что ж, они начинают сбываться
И швы, которые скрепляли мой мыслительный процесс
Ну, они начинают отменять
Так что вы можете отправить меня на пастбище
Вы найдете меня в баре или на пост-рок/гаражном рок-шоу
Потому что мне нужно заснуть немного быстрее
Чтобы забыть обо всех людях, которых я знал
И все друзья, по которым, как я думал, мне будет так не хватать
Это те, кто не спрашивает, рядом я или нет
И все классные времена, которые, как я думал, у нас были
Просто курить дурь на стоянке
Я думаю, вы могли бы назвать это симптомом того, что вы думаете, что у вас больше, чем сейчас
Я не думаю, что хочу когда-нибудь наверстать упущенное
Я счастлив там, где мы сейчас
А иногда я провожу пальцами по волосам, и ни один из них не выпадает
И я думаю, что нахожусь в процессе изучения того, что значит быть молодым
Так что я не думаю, что меня ждет катастрофа
На самом деле, я думаю, что оставляю это позади
Потому что я намного умнее, чем в прошлом году
Так что не спрашивайте меня, как у меня дела, потому что у меня все хорошо