Перевод текста песни Hipsterlude - Spose

Hipsterlude (оригинал)

I wanna be a hipster, get a couple pairs of pants from my sister
Get wax for my mustache whiskers
Keep it growing till I’m looking like a drifter
Whoooa, I guess I’ll be a hipster
Let everybody know that I’m lookin'
For some cigarettes and some couch cushions
For the day that I move out to Brooklyn
And start a band
And the name of the band will be some symbols
And our music will never sound simple
And when people start to like us
We’ll break up ‘cause people liking is lame
And we’re weird
Weird, weirder than you
I don’t sip an I.P.A
I sip that double I.P.A
Vanilla Stout
Brewed with nutmeg and barley from
Some country besides Bavaria
‘Cause Bavaria’s too trendy and I don’t like anything that’s trendy
Even though I’m just a fucking poser
I’ll be a hipster, get a couple pairs of pants from my sister
Get wax for my mustache whiskers
Keep it growing till I’m looking like a drifter
Whoooa, I guess I’ll be a hipster
Let all my friends out there know that I’m lookin'
For cigarettes and some couch cushions
For the day that I move out to Brookyln
And start a band

Хипстерская прелюдия (перевод)

Я хочу быть хипстером, купи пару штанов у сестры
Возьми воск для моих бакенбардов усов
Продолжайте расти, пока я не буду похож на бродягу
Уууу, думаю, я буду хипстером
Пусть все знают, что я смотрю
Для некоторых сигарет и диванных подушек
В тот день, когда я перееду в Бруклин
И создать группу
И в названии группы будут символы
И наша музыка никогда не будет звучать просто
И когда мы начинаем нравиться людям
Мы расстанемся, потому что любить людей - это отстой
И мы странные
Странно, еще страннее, чем ты
Я не пью I.P.A.
Я потягиваю этот двойной I.P.A.
Ванильный стаут
Сварено с мускатным орехом и ячменем из
Какая-то страна кроме Баварии
Потому что Бавария слишком модная, а мне не нравится ничего модного.
Хотя я просто гребаный позер
Я буду хипстером, возьму у сестры пару штанов
Возьми воск для моих бакенбардов усов
Продолжайте расти, пока я не буду похож на бродягу
Уууу, думаю, я буду хипстером
Пусть все мои друзья знают, что я смотрю
Для сигарет и диванных подушек
В тот день, когда я перееду в Бруклин
И создать группу