Перевод текста песни Rabbit Hole - Spose

Rabbit Hole (оригинал)

Hey, let’s go down the rabbit hole
They don’t supervise me no more
Down, d-down, down, d-down we go
When it stop?
Baby, I don’t know
Ooh, I’ve been to mushroom mountain
Once or twice, maybe one thousand
Open that cabinet, give me that tablet
We could make magic
What is this fabric?
Velveteen Rabbit
It’s a bad habit, we gon' be addicts
We gon' keep at it, we could see you want it
We could reach out there and grab it, strung out like a racket
I couldn’t imagine (back then)
You would ever let this (happen)
How’d the good time turn into a (bad time)
Guess the fog rolls in when you’re on (cloud nine)
You are too high on Wonderland
You never made it out again
You’re with Michael, David, Milo and Ed
And Aunt Mary, Donna, Monica, Alison
Lucy, Sandra, Diane
Laser shootin' diamonds
Can’t believe that our recreation
Became your expiration
But the band plays on when you’re dead
I wish you hadn’t listened to me when I said
Hey, let’s go down the rabbit hole
They don’t supervise me no more
Down, d-down, down, d-down we go
When it stop?
Baby, I don’t know
Ooh, I’ve been to mushroom mountain
Once or twice, maybe one thousand
We would text people who got smoke
You look like you’re on a diet, coke
I was there when we tried it though
Hold on, let’s see how high this goes
Brush up
Turn that shit up and give me some mo'
Who bust a rhyme and give me some mo'
Let’s chase the cat down the corridor
Always thought you would make it out
I hope you’re rockin' out right now
Down, d-down, d-down, down, we go
Deeper into the rabbit hole
We stayed up 'til like three or fo'
We was just seventeen years old
Ooh, I feel it, the overload
Why Yvette look bulimic though?
'cause she did it (back then)
I never thought this would (happen)
Good time turn into a (bad time)
Don’t jump off of (cloud nine)
Hey, let’s go down the rabbit hole
They don’t supervise me no more
Down, d-down, down, d-down we go
When it stop?
Baby, I don’t know
Ooh, I’ve been to mushroom mountain
Once or twice, maybe one thousand
Grab my hand, grab my hand, I’ll pull you out
No, n-no, n-no, no no no
No, n-no, n-no, no no no
No, n-no, n-no, no no no
No, n-no, n-no, no no no
Hey, let’s go down the rabbit hole
They don’t supervise me no more
Down, d-down, down, d-down we go
When it stop?
Baby, I don’t know
Cloud nine

Кроличья нора (перевод)

Эй, давай спустимся в кроличью нору
Они больше не контролируют меня
Вниз, д-вниз, вниз, д-вниз мы идем
Когда это прекратится?
Детка, я не знаю
О, я был на грибной горе
Раз или два, может тысяча
Открой этот шкаф, дай мне этот планшет
Мы могли бы творить магию
Что это за ткань?
Вельветовый кролик
Это плохая привычка, мы будем наркоманами
Мы собираемся продолжать, мы могли видеть, что вы этого хотите
Мы могли бы протянуть руку и схватить его, натянутого, как ракетка
Я не мог представить (тогда)
Вы бы когда-нибудь позволили этому (случиться)
Как хорошее время превратилось в (плохое время)
Угадайте, что туман опускается, когда вы находитесь (девятое облако)
Вы слишком высоко оцениваете страну чудес
Вы никогда не сделали это снова
Ты с Майклом, Дэвидом, Майло и Эдом
И тетя Мэри, Донна, Моника, Элисон
Люси, Сандра, Дайан
Лазерная стрельба бриллиантами
Не могу поверить, что наш отдых
Стал вашим истечением
Но группа играет, когда ты мертв
Жаль, что ты не слушала меня, когда я сказал
Эй, давай спустимся в кроличью нору
Они больше не контролируют меня
Вниз, д-вниз, вниз, д-вниз мы идем
Когда это прекратится?
Детка, я не знаю
О, я был на грибной горе
Раз или два, может тысяча
Мы писали сообщения людям, которые закурили.
Ты выглядишь так, как будто ты на диете, кокс
Я был там, когда мы пытались это сделать
Подожди, посмотрим, как высоко это пойдет
Освежить
Включи это дерьмо и дай мне немного времени
Кто сочинил рифму и дал мне немного времени,
Давай погоняем кота по коридору
Всегда думал, что ты выберешься
Я надеюсь, ты сейчас зажигаешь
Вниз, д-вниз, д-вниз, вниз, мы идем
Глубже в кроличью нору
Мы не спали до трех или четырех
Нам было всего семнадцать лет
О, я чувствую это, перегрузка
Почему Иветт выглядит булимией?
потому что она сделала это (тогда)
Я никогда не думал, что это (произойдет)
Хорошее время превращается в (плохое время)
Не спрыгивайте с (девятого облака)
Эй, давай спустимся в кроличью нору
Они больше не контролируют меня
Вниз, д-вниз, вниз, д-вниз мы идем
Когда это прекратится?
Детка, я не знаю
О, я был на грибной горе
Раз или два, может тысяча
Хватай меня за руку, хватай меня за руку, я вытащу тебя
Нет, н-нет, н-нет, нет нет нет
Нет, н-нет, н-нет, нет нет нет
Нет, н-нет, н-нет, нет нет нет
Нет, н-нет, н-нет, нет нет нет
Эй, давай спустимся в кроличью нору
Они больше не контролируют меня
Вниз, д-вниз, вниз, д-вниз мы идем
Когда это прекратится?
Детка, я не знаю
Девятое облако