Перевод текста песни Million Dollar Bill - Spose

Million Dollar Bill (оригинал)

Until I got swamp-ass,
Campin' In my Levi’s working,
In the moonlight, silhouetted, Tryna get it perfect
In a lab coat beakers overflowin', I’m determined,
Flickers on the wet walls, candle wax burnin'
In the catacomb cellar
Writin' tighter than a virgin
Loose leaf-Einstein, wrote in broken German
Immersed in my work, servants in the hall
Too nervous to disturb him he might turn into a jerk
I got the shortest fuse
But the fortitude, to prove
I made it concentrated like I’m orange juice
Until they’ve all discovered em, or I’m bald and bumbling
I will scrawl on these walls, keep my cauldron bubbling
I shriek Eureka in the night and it echoes in the hills
When I think, ink trembles in the quills
Resilliant, 'til I’m the one civilians want to kill
Until they put my face on a million dollar bill!
So mom, I promise, I’m gonna be large!
So mom, I promise, I’m gonna be large!
So mom, I promise, I’m gonna be large!
Someday, I’mma stop tryna borrow your car!
So mom, I promise, I’m gonna be large!
So mom, I promise, I’m gonna be large!
So mom, I promise, I’m gonna be large!
Until they put my face on a million dollar bill!
I told my boss this morning I’m not gonna be back
So I won’t need the shifts that I normally have
My only source of income is gonna be rap
Because I want it like women don’t wanna be fat
My mom can keep her car, I would normally ask
But I’m gonna turn my normal into Porsches and cash
With disproportionate portions of populations of people
Partaking proudly in the practice of pushing my tracks
(Humongous)
I was lookin' obese, flippin' through photographs
Laughin' at the old me, wallet full of cheese
Stuffed like pierogies, raviolis
Dictionaries addin' words like Sposey
or bimpin' or DYD,
until villages of children wanna be like me
Until I got crowns, and whole towns to leave in my will,
Until they put my face on a million dollar bill!
There are some cats who say
That I’ve already done enough
I say fuck that, I haven’t even made a million bucks!
I would rather kick the bucket than slum it with runners up
So I’m jizzin' on your shingles, still I’m coming up
Until I’m bigger than Jesus, bigger than wrestling,
Bigger than Bieber, bigger than sexting,
Bigger than the Internet and cigarettes combined
You can doubt it in your mind but I’m sure of it in mine!
God dammit rhyme divine borderline messy antic
All humility aside, the illest on the planet
If I didn’t think that, I wouldn’t keep rantin'
Stay Sharpe like Shannon 'til the day that I vanish
I’m a man with a canvas, plans outlandish
More bread than a club sandwich
I got no ambulance blarin', I’m just sharin' my skills
Until they put my face on a million dollar bill!
On a million dollar bill
Million-Million dollar bill
On a million dollar, million dollar, million dollar bill!

Миллионная купюра (перевод)

Пока я не стал болотной задницей,
Campin 'В моей работе Levi's,
В лунном свете, вырисовывая силуэты, Пытаюсь сделать это идеально.
В лабораторном халате переполняются мензурки, я полон решимости,
Мерцает на мокрых стенах, горит воск свечи
В подвале катакомб
Пишет крепче, чем девственница
Вкладыш-Эйнштейн, написанный на ломаном немецком
Погруженный в свою работу, слуги в зале
Слишком нервный, чтобы беспокоить его, он может превратиться в придурка
У меня самый короткий предохранитель
Но стойкость, чтобы доказать
Я сделал это концентрированным, как апельсиновый сок
Пока они все не обнаружат их, или я лысый и неуклюжий
Я буду рисовать на этих стенах, чтобы мой котел кипел
Я кричу Эврика в ночи, и это эхом отдается в холмах
Когда я думаю, чернила дрожат в перьях
Стойкий, пока я не стану тем, кого хотят убить мирные жители
Пока они не поместили мое лицо на купюру в миллион долларов!
Так что мама, я обещаю, я буду большой!
Так что мама, я обещаю, я буду большой!
Так что мама, я обещаю, я буду большой!
Когда-нибудь я перестану пытаться одолжить твою машину!
Так что мама, я обещаю, я буду большой!
Так что мама, я обещаю, я буду большой!
Так что мама, я обещаю, я буду большой!
Пока они не поместили мое лицо на купюру в миллион долларов!
Сегодня утром я сказал своему боссу, что не вернусь
Так что мне не нужны смены, которые у меня обычно есть
Моим единственным источником дохода будет рэп
Потому что я хочу этого, как женщины не хотят быть толстыми
Моя мама может оставить свою машину, обычно я прошу
Но я собираюсь превратить свою норму в Порше и деньги
С непропорционально большой долей населения
С гордостью участвуя в практике толкания моих треков
(Огромный)
Я выглядел тучным, пролистывая фотографии
Смеюсь над старым собой, бумажник полон сыра
Фаршированные как вареники, равиоли
Словари добавляют такие слова, как Sposey
или бимпин, или DYD,
пока деревни детей не захотят быть похожими на меня
Пока у меня не будет корон и целых городов, которые я оставлю по своей воле,
Пока они не поместили мое лицо на купюру в миллион долларов!
Есть кошки, которые говорят
Что я уже сделал достаточно
Я говорю, к черту это, я даже не заработал миллион баксов!
Я бы лучше пнул ведро, чем трущобы с бегунами
Так что я кончаю на твоей черепице, но я все еще иду
Пока я не стану больше, чем Иисус, больше, чем борьба,
Больше, чем Бибер, больше, чем секстинг,
Больше, чем интернет и сигареты вместе взятые
Вы можете сомневаться в этом в своем уме, но я уверен в этом в своем!
Боже, черт возьми, рифма, божественная пограничная грязная выходка
Все смирение в сторону, самый больной на планете
Если бы я так не думал, я бы не продолжал разглагольствовать
Оставайся Шарпом, как Шеннон, до того дня, когда я исчезну
Я человек с холстом, планы диковинные
Больше хлеба, чем клубный бутерброд
У меня нет скорой помощи, я просто делюсь своими навыками
Пока они не поместили мое лицо на купюру в миллион долларов!
На миллионной купюре
Купюра в миллион долларов
На миллион долларов, миллион долларов, миллион долларов!