| Well guess who’s back off the couch, got the panties in a drought
| Ну угадайте, кто вернулся с дивана, получил трусики в засуху
|
| Duct tape in Casey Anthony’s mouth
| Клейкая лента во рту Кейси Энтони
|
| It’s Mr. «No-You're-Not Dude,» back with some hot new raps
| Мистер «No-You're-Not Dude» вернулся с новым горячим рэпом
|
| For these kindergartners to smoke pot to
| Для этих детсадовцев курить марихуану
|
| This shit’s changed since I came into the cypher
| Это дерьмо изменилось с тех пор, как я занялся шифрованием
|
| Because everyone was agro, now they’re all nicer
| Потому что все были агро, теперь они все милее
|
| Pants used to sag low, now they’re all tighter
| Штаны раньше низко свисали, теперь они все плотнее
|
| And the black dudes who rhyme are named Wayne and Tyler
| А черных парней, которые рифмуются, зовут Уэйн и Тайлер.
|
| Huh, we must’ve smoked something funky
| Да, мы, должно быть, курили что-то фанковое
|
| Somewhere back there and we all got the munchies
| Где-то там, и у всех нас есть манчи
|
| Ate Hershey’s Cookies and Cream and got clumsy
| Съел печенье и сливки Hershey’s и стал неуклюжим
|
| ‘Cause there’s white wrappers everywhere and nobody’s hungry
| Потому что везде белые фантики и никто не голоден
|
| You used to have to pay dues, they pay dudes
| Раньше вам приходилось платить взносы, они платят чувакам
|
| To get YouTube views while they play Beirut
| Чтобы получать просмотры на YouTube во время игры в Бейруте
|
| Enabling fake crews to take spots
| Предоставление поддельным экипажам возможности занимать места
|
| I heard Sam Adams and it made me miss Aesop Rock
| Я слышал Сэма Адамса, и это заставило меня скучать по Эзопу Року
|
| Yeah the one-hit wonder guy who raps is back
| Да, чудо-парень с одним хитом, который читает рэп, вернулся
|
| To make your thunder thighs jiggle if your ass is fat
| Чтобы твои громовые бедра покачивались, если твоя задница толстая
|
| With some fact-packed, Anglo-Saxon backpacked tracks
| С некоторыми насыщенными фактами англо-саксонскими треками
|
| My dishwasher’s got racks on racks
| У моей посудомоечной машины есть стойки на стойках
|
| I got 'em like, «Gee willikers,» fuck that shit
| Я получил их, как «Ну и дела», к черту это дерьмо
|
| I bet he doesn’t know any black kids
| Бьюсь об заклад, он не знает черных детей
|
| I got 'em like, «Gee golly,» man what a shit show
| Я заставил их сказать: «Боже мой», чувак, какое дерьмовое шоу
|
| I knew I hated Spose from the get-go
| Я знал, что ненавижу Spose с самого начала
|
| Gee willikers, I know I can’t lose
| Ну и дела, я знаю, что не могу проиграть
|
| Making rap songs that these strippers can’t dance to
| Делать рэп-песни, под которые эти стриптизерши не могут танцевать.
|
| Gee golly, I’m the same old cat
| Боже мой, я такой же старый кот
|
| I, I, I, I keep it bimpin'
| Я, я, я, я держу это в напряжении
|
| What’s up? | Как дела? |
| I’m Spose if you didn’t know
| Я Спос, если ты не знал
|
| The representative of people who got little dough
| Представитель людей, у которых мало денег
|
| And I never spit a rhyme trying to get a ho
| И я никогда не плевал рифму, пытаясь получить хо
|
| I’m not trying to put the «big L» in Deuce Bigalow
| Я не пытаюсь поставить «большое L» в Deuce Bigalow.
|
| Nor am I trying to be the hardest dude
| И я не пытаюсь быть самым крутым чуваком
|
| Or act like, «It's all good, bro,» no barbecues
| Или вести себя так: «Все хорошо, братан», без барбекю.
|
| A grimy, major label signed me
| Грязный крупный лейбл подписал меня.
|
| To a situation hairy as vaginas in the 90s
| К ситуации волосатой, как вагины, в 90-х
|
| Find me back in Maine cacklin'
| Найди меня в Мэне,
|
| Still got weed like «we would» as a contraction
| Все еще есть травка, как «мы бы» в качестве сокращения
|
| I still sip ship yards pigs lingerin'
| Я все еще потягиваю свиней на верфях,
|
| Spit bars back woods in my fingerprints
| Плевать бары в лесу в моих отпечатках пальцев
|
| Some couplets I come up with seem funny
| Некоторые куплеты, которые я придумываю, кажутся забавными
|
| Other pairs are hair raising like I breed bunnies
| У других пар волосы встают дыбом, будто я развожу кроликов.
|
| I’m still ungroomed, I’m back in the flesh
| Я все еще неухожен, я снова во плоти
|
| I spit it raw, unbridled like a bachelorette
| Я плюю сырым, необузданным, как холостяк
|
| Check it I know that the folks don’t listen
| Проверьте это, я знаю, что люди не слушают
|
| Dissing — though other bros don’t spit efficient
| Диссинг — хотя другие братаны не плюют эффективно
|
| Broke — had the soap, did dishes in kitchens
| Сломался — было мыло, мыл посуду на кухне
|
| Hooks and a lure like this is fishing
| Крючки и такая приманка - это рыбалка
|
| I’m banking on taking the bacon and making a run for the gold
| Я делаю ставку на бекон и бегу за золотом
|
| I been mistakenly taken for humorous
| Меня ошибочно приняли за юмориста
|
| They been been assuming I’m making a joke, like…
| Они предполагали, что я шучу, например…
|
| Gee willikers, fuck that shit
| Ну и дела, к черту это дерьмо
|
| I bet he doesn’t know any black kids
| Бьюсь об заклад, он не знает черных детей
|
| I got 'em like, «Gee golly,» man what a shit show
| Я заставил их сказать: «Боже мой», чувак, какое дерьмовое шоу
|
| I knew I hated Spose from the get-go
| Я знал, что ненавижу Spose с самого начала
|
| Gee willikers, I know I can’t lose
| Ну и дела, я знаю, что не могу проиграть
|
| Making rap songs that these strippers can’t dance to
| Делать рэп-песни, под которые эти стриптизерши не могут танцевать.
|
| Gee golly, I’m the same old cat
| Боже мой, я такой же старый кот
|
| I, I, I, I keep it bimpin'
| Я, я, я, я держу это в напряжении
|
| Chord change!
| Смена аккорда!
|
| You’re now rocking with the town folks spokesman
| Теперь вы качаетесь с представителем горожан
|
| Who girls think is too short but I’m not from Oakland
| Кого девочки считают слишком низким, но я не из Окленда
|
| And it’s been years since I deposited tokens
| И прошли годы с тех пор, как я депонировал токены
|
| But I’ve been in the game getting bread, you’re just loafin'
| Но я был в игре за хлебом, ты просто бездельничал
|
| This is the voice of the villagers
| Это голос жителей деревни
|
| Not sitting back, scared to act, whispering, «Gee willikers»
| Не сидит сложа руки, боится действовать, шепчет: «Ну и дела!»
|
| Nah, this is an uprising, dudes are just rhyming
| Нет, это восстание, чуваки просто рифмуются
|
| I’ve fantasized 'bout this when I was just Ryan
| Я мечтал об этом, когда был просто Райаном
|
| Come kick it with the aged-liquor sipper, slipper, rocker
| Давай, пни его с выдержанным ликером, тапочкой, рокером
|
| Picked the pocket of a major label, knickerbocker
| Выбрал карман крупного лейбла, трусики
|
| Sagging, keep my circle tighter than some leather pants
| Провисание, держи мой круг плотнее, чем кожаные штаны.
|
| Whole state behind me like a weather man, damn
| Весь штат позади меня, как метеоролог, черт возьми
|
| Gee willikers, fuck that shit
| Ну и дела, к черту это дерьмо
|
| I bet he doesn’t know any black kids
| Бьюсь об заклад, он не знает черных детей
|
| I got 'em like, «Gee golly,» this kid’s a shit show
| Я получил их, как «Боже мой», этот ребенок - дерьмовое шоу
|
| I knew I hated Spose from the get-go
| Я знал, что ненавижу Spose с самого начала
|
| Gee willikers, I know I can’t lose
| Ну и дела, я знаю, что не могу проиграть
|
| Making rap songs that these strippers can’t dance to
| Делать рэп-песни, под которые эти стриптизерши не могут танцевать.
|
| Gee golly, I’m the same old cat
| Боже мой, я такой же старый кот
|
| I, I, I, I keep it
| Я, я, я, я держу это
|
| I got 'em like, «Gee willikers,» I know I can’t lose
| Я получил их, как «Ну и дела», я знаю, что не могу проиграть
|
| Making rap songs that these strippers can’t dance to
| Делать рэп-песни, под которые эти стриптизерши не могут танцевать.
|
| Gee golly, I’m the same old cat
| Боже мой, я такой же старый кот
|
| I, I, I, I keep it bimpin' | Я, я, я, я держу это в напряжении |