Перевод текста песни Game 7 - Spose

Game 7 (оригинал)

With his back to the ropes, it’s time to float or to choke
Give him the smoke or get smoked
I’m risking it all, it’s time to shut up and ball
I’ll reach the summit or fall
Man, fuck all of y’all, I’ll make you proud of me
I will make all who doubted me bow to me
This is just dedication, preparation, trepidation
I might need medication
Okay here we go
Couldn’t win four in a row
I had to dig me this hole
I came too far to go home yeah
I want it all
My back’s against the wall
Am I gonna be alpha or beta?
I don’t know
Bro we’re gonna see what I’m made of
It’s game seven
I know I made some mistakes
It can’t be over today, it’s game seven
Somebody give me the ball
I feel like my back’s at the wall, it’s game seven
I scratch and I fall
I’ll leave it all on the floor, it’s game seven
And there ain’t no game eight
This for the full monty that’s the whole shabang
I want all the marbles, it’s not game three
Sunday night I got the whole crowd going
Boston Garden, it’s what they came to see
My only objective is coming in first
I leave my blood and my sweat on the terp
I tried everything now I got no regerts
And I can’t hug you right now, I need a new shirt
Man I’m balling out
This is the moment I thought about
Schemed on it, whole life I plotted out
Someone go get me some water now, gulp, gulp
Look I’m tryna go down like I’m MJ
I’ll think about this 'till my end day
Shit I’ll dunk it right on your friend’s face
On a rampage hey
It’s game seven
I know I made some mistakes
It can’t be over today, it’s game seven
Somebody give me the ball
I feel like my back’s at the wall, it’s game seven
I scratch and I fall
I’ll leave it all on the floor, it’s game seven
And there ain’t no game eight
It’s about to get underway
It’s about to get underway, it’s game seven
It’s about to get underway
It’s about to get underway, it’s game seven
It’s about to get underway
It’s about to get underway, it’s game seven
It’s about to get underway
So I hope that you came to play, it’s game seven
One game to sustain a dynasty
Or end it
To run through their usual pregame ritual
Although there’s nothing usual about a game seven
«What time is it?»
«Game time»
Only one game left
And that one game
It’s game seven
I know I made some mistakes
It can’t be over today, it’s game seven
Somebody give me the ball
I feel like my back’s at the wall, it’s game seven
I scratch and I fall
I’ll leave it all on the floor, it’s game seven
'Cause there ain’t no game eight
It’s about to get underway
It’s about to get underway ('Cause there ain’t no game eight)
It’s about to get underway
It’s about to get underway (There ain’t no game eight)
It’s about to get underway
It’s about to get underway (There ain’t no eight, no eight, no eight)
It’s about to get underway
So I hope that you came to play, it’s only game seven

Игра 7 (перевод)

Спиной к канатам пора плыть или задыхаться
Дайте ему курить или курите
Я рискую всем, пора заткнуться и мяч
Я достигну вершины или упаду
Чувак, к черту всех вас, я заставлю тебя гордиться мной
Я заставлю всех, кто сомневался во мне, поклониться мне
Это просто самоотверженность, подготовка, трепет
Мне могут понадобиться лекарства
Хорошо, поехали
Не удалось выиграть четыре подряд
Мне пришлось выкопать эту яму
Я зашел слишком далеко, чтобы вернуться домой, да
Я хочу все это
Моя спина к стене
Я буду альфой или бетой?
Я не знаю
Бро, мы увидим, из чего я сделан.
Это седьмая игра
Я знаю, что сделал несколько ошибок
Это не может закончиться сегодня, это седьмая игра
Кто-нибудь, дайте мне мяч
Я чувствую, что моя спина у стены, это седьмая игра
Я царапаю и падаю
Я оставлю все это на полу, это седьмая игра
И нет восьмой игры
Это для полного Монти, вот и весь шабанг
Я хочу все шарики, это не третья игра
В воскресенье вечером я собрал всю толпу
Бостон-Гарден, это то, что они пришли посмотреть
Моя единственная цель - прийти первым
Я оставляю свою кровь и пот на терпе
Я перепробовал все, теперь у меня нет сожалений
И я не могу тебя сейчас обнять, мне нужна новая рубашка
Человек, которого я балую
Это момент, о котором я думал
Замышлял об этом, всю жизнь я замышлял
Кто-нибудь, принесите мне воды, глоток, глоток
Смотри, я пытаюсь спуститься, как будто я ЭмДжей.
Я буду думать об этом до конца своих дней
Дерьмо, я замочу его прямо на лицо твоего друга
В ярости эй
Это седьмая игра
Я знаю, что сделал несколько ошибок
Это не может закончиться сегодня, это седьмая игра
Кто-нибудь, дайте мне мяч
Я чувствую, что моя спина у стены, это седьмая игра
Я царапаю и падаю
Я оставлю все это на полу, это седьмая игра
И нет восьмой игры
Скоро начнется
Это вот-вот начнется, это седьмая игра
Скоро начнется
Это вот-вот начнется, это седьмая игра
Скоро начнется
Это вот-вот начнется, это седьмая игра
Скоро начнется
Итак, я надеюсь, что вы пришли играть, это седьмая игра
Одна игра, чтобы поддержать династию
Или завершите это
Пройти свой обычный ритуал перед игрой
Хотя в седьмой игре нет ничего обычного
"Который сейчас час?"
"Время игры"
Осталась всего одна игра
И эта одна игра
Это седьмая игра
Я знаю, что сделал несколько ошибок
Это не может закончиться сегодня, это седьмая игра
Кто-нибудь, дайте мне мяч
Я чувствую, что моя спина у стены, это седьмая игра
Я царапаю и падаю
Я оставлю все это на полу, это седьмая игра
Потому что нет восьмой игры
Скоро начнется
Это вот-вот начнется (Потому что нет восьмой игры)
Скоро начнется
Это вот-вот начнется (нет восьмой игры)
Скоро начнется
Это вот-вот начнется (Нет ни восьми, ни восьми, ни восьми)
Скоро начнется
Так что я надеюсь, что вы пришли играть, это только седьмая игра