| I know how it is, everything’s going great, and then you hit that wall,
| Я знаю, как это бывает, все идет отлично, а потом ты врезаешься в стену,
|
| and you get that 4PM worried feeling!
| и у вас возникает чувство беспокойства в 16:00!
|
| You start looking around, hearts racing, hands shaking, minds racing;
| Вы начинаете оглядываться, сердце бешено колотится, руки трясутся, мысли мчатся;
|
| Happens to the best of us. | Случается с лучшими из нас. |
| After all, there’s a lot to be worried about these
| В конце концов, есть много поводов для беспокойства по этому поводу.
|
| days:
| дни:
|
| Earthquakes, tsunamis, Russians, ISIS, North Korea, ebola, riots, cops,
| Землетрясения, цунами, русские, ИГИЛ, Северная Корея, лихорадка Эбола, беспорядки, копы,
|
| black people, white people, Mexicans, communists, gays, Jews, not having
| чернокожие, белые, мексиканцы, коммунисты, геи, евреи, не имеющие
|
| enough followers, not having enough likes, not having enough stuff;
| достаточно подписчиков, мало лайков, мало вещей;
|
| But if fear’s got you down, I’ve got just the thing for you:
| Но если вас одолевает страх, у меня есть для вас то, что вам нужно:
|
| Fearless!
| Бесстрашный!
|
| A new anxiety drink from the people who brought you You’re Not Fat protein
| Новый напиток от беспокойства от людей, которые принесли вам протеин You're Not Fat
|
| shake and 46 Hour Energy!
| встряхнуть и 46 часов энергии!
|
| This mix of scrumptious natural flavors and biochemically engineered muscle
| Это сочетание восхитительных натуральных ароматизаторов и биохимически модифицированных мышц.
|
| relaxers is sure to get you over that 4PM wall and walking with the swagger of
| релаксанты обязательно помогут вам преодолеть стену 16:00 и ходить с чванством
|
| the sheep-zombie we all know you are!
| овца-зомби, о которой мы все знаем!
|
| You know what everyone’s saying, «If you don’t wanna fear, get Fearless!»
| Вы знаете, что все говорят: «Если не хочешь бояться, стань Бесстрашным!»
|
| Get some before it’s BANNED!
| Получите немного, прежде чем это ЗАПРЕЩЕНО!
|
| Available wherever gas masks are s- *static* | Доступен везде, где противогазы s- *статические* |