Перевод текста песни Drugs, Girls, Money & Liquor - Spose

Drugs, Girls, Money & Liquor (оригинал)

A couple of things that’ll bring a dude down, I’ll tell ya in a sec
Uh-Spose, OH, SEVEN
Drugs, girls, money, liquor
Check it out, hey, yo, I’m breaking up prescription drugs on Egyptian rugs
Too blazed to be depicted thugs, blunts like «Huh, huh?»
My Ziplocs used to be in tip top form, like my hip-hop
Then one morn police swarmed the dorm (god damn!)
Warned, but didn’t listen, ignored my inhibitions
I was snorin' but they had warrants so now my parents bitchin'
No tuition because of my drug addiction
«Oh Ryan, you lyin'!»
Nah, bitch, it’s non-fiction
These blondes and brunettes are goddamn ruthless
My wallet’s Somalian and starvin', it’s quite retarded
Girls, you can’t take them out like the garbage
When the dinner costs more than the rent for your apartment
They want diamonds, islands, expensive bottles
I’m like «How about the dollar menu at McDonalds?»
But no girls is on their knees for fries and double cheese
Jeez, at least my right hand will fuck me for free!
What’s it all about?
Drugs, girls, money, liquor have got me
Minding my dimes and nickles
But still I’m (alright)
As long as I’m myself it’s cool
I’m just trying not to be a tool
If you feel me say (yeah)
Drugs, girls, money, liquor have got me
Minding my dimes and nickles
But still I’m (alright)
Cause as long as I’m myself it’s cool
I’m just trying not to be a tool
(Shut the fuck up!)
Spizzy still unequivocally ill, but no deal
From Wells, like the girl from the ring, but no bling!
No ice like summer, Bank balance a bummer
Call my mom’s house, they disconnected my number
I ain’t stinkin' rich, but at least I don’t stank
Fuck irrational skanks at Ocean National Bank
I’m broke, but still breaking the Garcia Vega
Fiendin' White Castle or Sonic like (SEGA!)
Muchos Cannabis, I’m a blunt analyst
Burritos, Fritos, Cheetos, and a sand-a-wich
I got the munchies, dank smellin' funky
Chunky blunts longer than a candle stick
Hey, I like herbal shit, Percocet, Vicodin
It’s like Heineken after Heineken
I freestyle and rhyme again
Also I’m drunk, trying to find 'shrooms
And this slam pig’s starting to look like Heidi Klum
What’s it all about?
Drugs, girls, money, liquor have got me
Minding my dimes and nickles
But still I’m (alright)
As long as I’m myself it’s cool
I’m just trying not to be a tool
If you feel me say (yeah)
Drugs, girls, money, liquor have got me
Minding my dimes and nickles
But still I’m (alright)
Cause as long as I’m myself it’s cool
I’m just trying not to be a tool
(Shut the fuck up!)
And now it’s 4 A.M., bag with stems
No honeys, mo money
And this liquor got me feeling crummy, hug me
In a secluded room, or smokin' Buddha
Thrice times booted, find me where the food is
Or-or, studderin' and pukin' shit up
Like-like the second half of 2 Girls 1 Cup — yuck!
Lamented exes or bimpin' sluts
Cause I’m drunk like, «WHAAA-I DON’T GIVE A FUCK»
I’ll be wylin', drunk dialin', freestylin'
Zoned out, rocking closed eye-a-lids
Me?
I get higher when
I be smokin' out a piece
Like I preach nonviolence
This liquor kicks it with my liver
But fuck that, where the drugs at?
Spizzy uninhibited drinker
Girl, you’ll never find Ryan lyin' on the mic
But you might find Ryan high, lyin' on a dyke
What’s it all about?
Drugs, girls, money, liquor have got me
Minding my dimes and nickles
But still I’m (alright)
As long as I’m myself it’s cool
I’m just trying not to be a tool
If you feel me say (yeah)
Drugs, girls, money, liquor have got me
Minding my dimes and nickles
But still I’m (alright)
Cause as long as I’m myself it’s cool
I’m just trying not to be a tool
(Shut the fuck up!)
(yeah)x4
Who got-who got smoke-
(yeah)x4
Who got-who got smoke-
(yeah)x4
Who got-who got smoke-
(yeah)x4

Наркотики, Девушки, Деньги и Алкоголь (перевод)

Пара вещей, которые сведут парня с ума, я скажу тебе через секунду
Э-э-э-э-э, О, СЕМЬ
Наркотики, девушки, деньги, спиртное
Зацени, эй, эй, я разбиваю рецептурные лекарства на египетские ковры
Слишком вспыльчив, чтобы изображать головорезов, тупицы типа «А, а?»
Раньше мои зиплоки были в отличной форме, как и мой хип-хоп.
Затем однажды утром полиция ворвалась в общежитие (черт возьми!)
Предупредил, но не слушал, игнорировал мои запреты
Я храпел, но у них были ордера, так что теперь мои родители ругаются
Нет платы за обучение из-за моей наркозависимости
«О, Райан, ты лжешь!»
Нет, сука, это научная литература
Эти блондинки и брюнетки чертовски безжалостны
Мой кошелек сомалийский и голодный, он довольно отсталый
Девочки, их нельзя выносить как мусор
Когда ужин стоит больше, чем арендная плата за квартиру
Им нужны бриллианты, острова, дорогие бутылки
Я такой: «Как насчет долларового меню в Макдональдсе?»
Но ни одна девушка не стоит на коленях ради картофеля фри и двойного сыра.
Боже, по крайней мере, моя правая рука будет трахать меня бесплатно!
Что это такое?
Наркотики, девушки, деньги, ликер достали меня.
Помню мои десять центов и пятаков
Но все же я (хорошо)
Пока я сам, это круто
Я просто пытаюсь не быть инструментом
Если ты чувствуешь, что я говорю (да)
Наркотики, девушки, деньги, ликер достали меня.
Помню мои десять центов и пятаков
Но все же я (хорошо)
Потому что пока я сам, это круто
Я просто пытаюсь не быть инструментом
(Заткнись!)
Спиззи все еще однозначно болен, но это не сделка
Из Уэллса, как девушка с ринга, но без побрякушек!
Нет льда, как летом, баланс в банке облом
Позвони маме домой, мой номер отключили
Я не вонючий богатый, но, по крайней мере, не воняю
К черту иррациональных шалунов в Ocean National Bank
Я на мели, но все еще ломаю Гарсию Вегу.
Fiendin 'White Castle или Sonic (SEGA!)
Мухос Каннабис, я тупой аналитик
Буррито, Фритос, Читос и бутерброд
У меня есть манчи, сырой пахнущий фанк
Коренастые притупления длиннее свечной палочки
Эй, мне нравится травяное дерьмо, Percocet, Vicodin
Это как Heineken после Heineken
Я снова фристайлю и рифмую
Также я пьян, пытаюсь найти "грибы"
И эта слэм-свинка начинает выглядеть как Хайди Клум.
Что это такое?
Наркотики, девушки, деньги, ликер достали меня.
Помню мои десять центов и пятаков
Но все же я (хорошо)
Пока я сам, это круто
Я просто пытаюсь не быть инструментом
Если ты чувствуешь, что я говорю (да)
Наркотики, девушки, деньги, ликер достали меня.
Помню мои десять центов и пятаков
Но все же я (хорошо)
Потому что пока я сам, это круто
Я просто пытаюсь не быть инструментом
(Заткнись!)
А сейчас 4 утра, сумка со стеблями
Нет меда, мои деньги
И этот ликер заставил меня чувствовать себя паршиво, обними меня
В уединенной комнате или курящем Будде
Трижды загрузился, найди меня, где еда
Или-или, стучать и блевать
Нравится вторая половина 2 Girls 1 Cup — фу!
Оплакиваемые бывшие или бимпиновые шлюхи
Потому что я пьян, как «ВАААА-МНЕ ПОХУЙ»
Я буду волочиться, пьяный набирать номер, фристайлить
Зонируется, качает закрытыми глазами
Мне?
Я становлюсь выше, когда
Я выкуриваю кусок
Как будто я проповедую ненасилие
Этот ликер пинает его с моей печенью
Но, черт возьми, где наркотики?
Пьяный безудержный пьяница
Девочка, ты никогда не найдешь Райана лежащим у микрофона.
Но вы можете найти Райана высоко, лежащим на дамбе
Что это такое?
Наркотики, девушки, деньги, ликер достали меня.
Помню мои десять центов и пятаков
Но все же я (хорошо)
Пока я сам, это круто
Я просто пытаюсь не быть инструментом
Если ты чувствуешь, что я говорю (да)
Наркотики, девушки, деньги, ликер достали меня.
Помню мои десять центов и пятаков
Но все же я (хорошо)
Потому что пока я сам, это круто
Я просто пытаюсь не быть инструментом
(Заткнись!)
(да) x4
Кто получил-кто получил дым-
(да) x4
Кто получил-кто получил дым-
(да) x4
Кто получил-кто получил дым-
(да) x4