Перевод текста песни Self Destruct - Spose, Dominic Lavoie

Self Destruct (оригинал)

No, no, I won’t bail out, go ghost
Gotta get it 'cause we made it, aw yeah, hell yeah
Never quit and won’t initiate self-destruct
You’ve gotta take me out
Sometimes my mind says no, body stuck on automatic
I don’t wanna smoke, it got me feelin' like an addict
Tryna get the picture but the station only static
I remember when my mom was hidin' in the attic
Swim in my mind, let me know what y’all find
Faded gray since I thought I’d be the greatest all time
I can’t dance this limbo
And they don’t make meds for imposter syndrome
Got my fanbase, damn great, they’re still with me
What I say got hits, Bobby, we love Whitney
When I finally got fifty, I want sixty
Paranoia, paranoia comin' to get me
But despite all that or perhaps because of it
Life hit me, cracked, bounce back and bludgeoned it
Gotta snipe me out, better wipe me out
Better fireball my character, I won’t pipe down
I won’t bail out, go ghost
Gotta get it 'cause we made it, aw yeah, hell yeah
Never quit and won’t initiate self-destruct
You’ve gotta take me out
As I grew up, everything got harder
Everything they said stuck to me like armor
Gross times smell like low tide in the harbor
As I got smarter, the world got darker
When I saw five, killed the child inside
The growin' up made me stronger, I survived, still alive
Made it through the loop, everything
Just like Shane, used to sing
So now we tap dance devil’s fingertips off my Jordans
'cause I don’t wanna smash the button and go back to nothin'
Even though I’ve been down like I’m grabbin' somethin'
Gotta take me out, gotta break me now
You better pull me underground before I reach these clouds
I won’t bail out, go ghost
Gotta get it 'cause we made it, aw yeah, hell yeah
Never quit and won’t initiate self-destruct
You’ve gotta take me out
No, no, I won’t bail out
'cause we made it, aw yeah, hell yeah
Won’t initiate self-destruct
You’ve gotta take me out
You’ve gotta take me out
You’ve gotta take me out

Self Destruct (перевод)

Нет, нет, я не выручу, иди призрак
Должен получить это, потому что мы сделали это, да, черт возьми, да
Никогда не сдавайся и не инициируй самоуничтожение
Ты должен вытащить меня
Иногда мой разум говорит нет, тело застряло на автомате
Я не хочу курить, я чувствую себя наркоманом
Пытаюсь получить изображение, но станция только статична
Я помню, когда моя мама пряталась на чердаке
Плавай в моих мыслях, дай мне знать, что ты найдешь
Выцветший серый с тех пор, как я думал, что буду величайшим во все времена
Я не могу танцевать в этом лимбе
И они не делают лекарства от синдрома самозванца.
Получил свою фан-базу, чертовски здорово, они все еще со мной
То, что я говорю, стало хитом, Бобби, мы любим Уитни
Когда мне наконец исполнится пятьдесят, я хочу шестьдесят.
Паранойя, паранойя идет за мной.
Но, несмотря на все это или, может быть, из-за этого
Жизнь ударила меня, треснула, пришла в норму и забила дубинкой.
Пристрели меня, лучше уничтожь меня
Лучше подожги моего персонажа, я не умолкну
Я не выручу, иди призрак
Должен получить это, потому что мы сделали это, да, черт возьми, да
Никогда не сдавайся и не инициируй самоуничтожение
Ты должен вытащить меня
Когда я вырос, все стало сложнее
Все, что они сказали, прилипло ко мне, как броня
Грубые времена пахнут отливом в гавани
По мере того, как я становился умнее, мир становился темнее
Когда я увидел пять, убил ребенка внутри
Взросление сделало меня сильнее, я выжил, все еще жив
Сделал это через цикл, все
Так же, как Шейн, раньше пел
Итак, теперь мы отстукиваем кончики пальцев танцующего дьявола от моих Джорданов
потому что я не хочу нажимать кнопку и возвращаться ни к чему
Хотя я был подавлен, как будто я что-то хватаю
Должен вытащить меня, должен сломать меня сейчас
Лучше утащите меня под землю, пока я не добрался до этих облаков
Я не выручу, иди призрак
Должен получить это, потому что мы сделали это, да, черт возьми, да
Никогда не сдавайся и не инициируй самоуничтожение
Ты должен вытащить меня
Нет, нет, я не выручу
потому что мы сделали это, да, черт возьми
Не инициирует самоуничтожение
Ты должен вытащить меня
Ты должен вытащить меня
Ты должен вытащить меня