| C’est la vie up in here
| C’est la vie здесь
|
| Je suis l’illest
| Je suis l'illest
|
| (Right now)
| (Сейчас)
|
| Nous avon foumé tout le weed
| Nous avon foumé tout le weed
|
| All I do is rhyme, smoke my weed
| Все, что я делаю, это рифму, курю травку
|
| And spend my time
| И провожу время
|
| Trying to get better than me
| Пытаюсь стать лучше меня
|
| And I’d be fine
| И я был бы в порядке
|
| If I never made it, but I did
| Если я никогда не делал этого, но я сделал
|
| So I’ll take credit ‘cause I changed my life
| Так что я возьму кредит, потому что я изменил свою жизнь
|
| Now I’m doing alright
| Теперь я в порядке
|
| Look, I know you had a party and I’m sorry that I missed it
| Слушай, я знаю, что у тебя была вечеринка, и мне жаль, что я ее пропустил
|
| But these days I run a 24 hour, 7 day a week business
| Но сейчас я работаю 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
|
| I won’t even have a day off on Christmas
| У меня даже не будет выходного на Рождество
|
| Just to make sure I got some milk on my Crispix
| Просто чтобы убедиться, что у меня есть немного молока на моем Crispix
|
| And I couldn’t put it simpler
| И я не мог бы выразиться проще
|
| If you don’t get it, forget it man, we must be dissimilar
| Если ты этого не понимаешь, забудь, чувак, мы должны быть непохожими
|
| I’ve been touring foreign places out of the perimeter
| Я гастролировал по заграницам за периметром
|
| Just to get the bank account to mount another integer
| Просто чтобы получить банковский счет, чтобы смонтировать другое целое число
|
| (Minnesota!) Nobody told me it would not be tough
| (Миннесота!) Никто не говорил мне, что это не будет тяжело
|
| Backwoods with me and their broccolis stuffed
| Захолустье со мной и их фаршированная брокколи
|
| I got Macallan on ice like a hockey puck
| У меня есть Макаллан на льду, как хоккейная шайба
|
| I’ll keep making it till haters are like, «Stop, enough!»
| Я буду делать это до тех пор, пока ненавистники не скажут: «Стоп, хватит!»
|
| Try to copy us, they’re see through
| Попробуйте скопировать нас, они видят насквозь
|
| I see it clear, tell the engineer, «Keep the beat looped»
| Я вижу это ясно, скажи инженеру: «Держи ритм зацикленным»
|
| And look at hard times that I elude
| И посмотри на тяжелые времена, которые я избегаю
|
| No days off like I sold Chinese food
| Никаких выходных, как я продавал китайскую еду
|
| I just rhyme, smoke my weed
| Я просто рифмую, курю травку
|
| And spend my time
| И провожу время
|
| Trying to get better than me
| Пытаюсь стать лучше меня
|
| And I’d be fine
| И я был бы в порядке
|
| If I never made it, but I did
| Если я никогда не делал этого, но я сделал
|
| So I’ll take credit ‘cause I changed my life
| Так что я возьму кредит, потому что я изменил свою жизнь
|
| Now I’m doing alright
| Теперь я в порядке
|
| ‘Cause life’s short, homie, and I don’t have that time to lose
| Потому что жизнь коротка, братан, и у меня нет времени терять
|
| And I was out rhyming dude
| И я рифмовал, чувак
|
| While you were buying shoes and it’s true
| Пока вы покупали обувь, и это правда
|
| Who would ever want to rue in time
| Кто когда-либо захочет жалеть вовремя
|
| What do I do with mine? | Что мне делать со своим? |
| All I do is rhyme
| Все, что я делаю, это рифму
|
| Man, I’m doing fine, you gotta take that chance
| Чувак, у меня все хорошо, ты должен рискнуть
|
| And stay grinding harder than Jamaicans dance
| И продолжайте тренироваться сильнее, чем танцуют ямайцы.
|
| I’m on stage playing for a lake of fans
| Я на сцене играю для озера фанатов
|
| While you’re at home, naked with your snake in hand
| Пока ты дома, голый со змеей в руке
|
| Crammed in the studio, I keep the beat cranked
| Забитый в студии, я держу бит в напряжении
|
| Yo, you smell that weed stank? | Эй, ты чувствуешь запах этой травы? |
| Yo, it must be P Dank
| Эй, это должно быть Пи Данк
|
| Oh you like my music, girl? | О, тебе нравится моя музыка, девочка? |
| Gee, thanks
| Спасибо
|
| Go buy my CD, kids, ‘cause I need bank
| Идите, купите мой компакт-диск, дети, потому что мне нужен банк
|
| And I’ve always loved rap and I’ve had a knack for it
| И я всегда любил рэп, и у меня был талант к нему.
|
| Since back before I could slap a backboard
| Еще до того, как я мог ударить по щиту
|
| Ten years later, let life fast forward
| Десять лет спустя пусть жизнь устремится вперед
|
| Now I’m making those tracks that the people ask for
| Теперь я делаю те треки, которые просят люди
|
| All I do is rhyme, smoke my weed
| Все, что я делаю, это рифму, курю травку
|
| And spend my time
| И провожу время
|
| Trying to get better than me
| Пытаюсь стать лучше меня
|
| And I’d be fine
| И я был бы в порядке
|
| If I never made it, but I did
| Если я никогда не делал этого, но я сделал
|
| So I’ll take credit ‘cause I changed my life
| Так что я возьму кредит, потому что я изменил свою жизнь
|
| Now I’m doing alright | Теперь я в порядке |