Перевод текста песни Parasite - Spose, Bensbeendead.

Parasite (оригинал)

You and me
We’re a tandem bike, I got the handlebars
You gave me just what I needed, you’re my the band The Cars
I know, I know, I know, I know
We’re forever and ever, you wish we’re never together
I know that you wish that I was six feet down below
But I swear, we’ll go the opposite of Heaven together
I’ll never leave your side, I’m your ride or die
Always on your mind, so in me, you can confide
I know your secrets, know you think you’re too short
Not jacked, bad teeth
Let’s talk about that every night you go to sleep
'Cause I’m your closest confidant, I know you’re not confident
All this rapper shit is just a front for your self-consciousness
You compare all your streams to Webbys and Watskys
Never sever, we’re stuck together, we’re heavy epoxy
Don’t worry, babe, it’s me and you 'til the cold grave
And I get better with old age
Baby, what have you done to me?
Feels like I’m out of my mind
Got me itching, sweating, losing track of time
And I can’t eat (Can't eat)
And I can’t sleep (Can't sleep)
Oh, I just wanna show you what you are to me
You’re a fucking parasite
Sucking on my soul (My soul)
You’re a fucking parasite
But I’m under your control
Yeah, I remember when I met you back in junior high
What a new surprise
We started hooking up, you never left my side
But I wish I never met you
Before I let this monster in, I used to be so confident
You always make me second guess
You always make me doubt shit
You always tear me down and wear me out like an outfit
Now that we’re adults, you weigh heavy on my skull
You just eat up every ounce of sanity until you’re full
Insatiable, I tried to pull you off, I’m incapable
You’re a bloodsucking succubus
You’re the last person I want to have a discussion with
Get the fuck up out of my face
No, get off me 'cause you slurp on my beliefs
You’re the reason that I wanna leave my shirt on at the beach
You’re a dick, you’re a tick, you’re a leech
I wanted to strangle you and I still do
If I didn’t love me so much, I’d kill you
Baby, what have you done to me?
Feels like I’m out of my mind
Got me itching, sweating, losing track of time
And I can’t eat (Can't eat)
And I can’t sleep (Can't sleep)
Oh, I just wanna show you what you are to me
You’re a fucking parasite
Sucking on my soul (My soul)
You’re a fucking parasite
But I’m under your control (Control)
Unattached, I’m over that
I cut your cord, you come right back
I fed your life, you broke me from the start
And I’m tired, I’m drained, but I’m finding my way
'Cause I finally know exactly what you are
You’re a fucking parasite
Sucking on my soul (My soul)
You’re a fucking parasite
But I’m under your control (Control)

Паразит (перевод)

Ты и я
Мы тандемный велосипед, у меня есть руль
Ты дал мне то, что мне было нужно, ты моя группа The Cars
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мы навсегда, ты хочешь, чтобы мы никогда не были вместе
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я был на шесть футов ниже
Но я клянусь, мы вместе отправимся в противоположность Небесам
Я никогда не покину тебя, я твоя машина или умру
Всегда в твоих мыслях, так что во мне ты можешь довериться
Я знаю твои секреты, знаю, что ты думаешь, что ты слишком низкий
Не подтянутые,плохие зубы
Давайте поговорим об этом каждую ночь, когда вы ложитесь спать
Потому что я твой ближайший доверенное лицо, я знаю, что ты не уверен
Все это рэперское дерьмо - просто прикрытие для твоего самосознания.
Вы сравниваете все свои потоки с Webbys и Watskys
Никогда не разрывайте, мы склеены, мы тяжелая эпоксидная смола
Не волнуйся, детка, это я и ты до холодной могилы
И я поправляюсь с возрастом
Детка, что ты сделал со мной?
Такое чувство, что я не в своем уме
У меня зуд, потливость, потеря времени
И я не могу есть (не могу есть)
И я не могу спать (не могу спать)
О, я просто хочу показать тебе, кто ты для меня.
Ты чертов паразит
Сосать мою душу (Мою душу)
Ты чертов паразит
Но я под твоим контролем
Да, я помню, когда я встретил тебя в младших классах
Какой новый сюрприз
Мы начали встречаться, ты никогда не покидал меня
Но мне жаль, что я никогда не встречал тебя
Прежде чем я впустил этого монстра, я был так уверен
Ты всегда заставляешь меня сомневаться
Ты всегда заставляешь меня сомневаться
Ты всегда рвешь меня и изнашиваешь, как одежду
Теперь, когда мы взрослые, ты тяжело даешь мне череп
Вы просто съедаете каждую унцию здравомыслия, пока не насытитесь
Ненасытный, я пытался оттащить тебя, я не способен
Ты кровососущий суккуб
Ты последний человек, с которым я хочу вести дискуссию
Убирайся к черту с моего лица
Нет, отстань от меня, потому что ты глотаешь мои убеждения.
Ты причина, по которой я хочу оставить рубашку на пляже
Ты член, ты клещ, ты пиявка
Я хотел задушить тебя, и я до сих пор
Если бы я не любил себя так сильно, я бы убил тебя
Детка, что ты сделал со мной?
Такое чувство, что я не в своем уме
У меня зуд, потливость, потеря времени
И я не могу есть (не могу есть)
И я не могу спать (не могу спать)
О, я просто хочу показать тебе, кто ты для меня.
Ты чертов паразит
Сосать мою душу (Мою душу)
Ты чертов паразит
Но я под твоим контролем (контроль)
Непривязанный, я над этим
Я перережу тебе шнур, ты сразу же вернешься
Я кормил твою жизнь, ты сломал меня с самого начала
И я устал, я опустошен, но я нахожу свой путь
Потому что я, наконец, точно знаю, кто ты
Ты чертов паразит
Сосать мою душу (Мою душу)
Ты чертов паразит
Но я под твоим контролем (контроль)