Перевод текста песни Anna Kendrick - Spose

Anna Kendrick (оригинал)

Allons!
We must not stop here
However sweet these laid-up stores
However convenient this dwelling, we cannot remain here
However sheltered this port
However calm these waters, we must not anchor here
However welcome the hospitality that surrounds us
We are permitted to receive it, but a little while
So long
If I talk about having money, it’s 'cause I was broke
And I want you to know that there’s hope
You see, if Spose did it, you could do it
Froze, but maneuvered through the cold
Dude who grew up to the bro looking superhuman
Selling hoodies or tees, like David
Got me so good at math, you’d think I was Asian
Sustained from Maine, get paid for entertainment
Haters all jelly, like the middle of a danish
I’m getting money out of Maine like Anna Kendrick
But I don’t do this for the money, I do this for attention
'Cause I’m still underrated, not debated, never mentioned
Even though I’m getting capital like starting of a sentence
Thirty-one-year-old white suburban rap dad
I was the nicest before ISIS had a black flag
I put four lines together before a hashtag
If you don’t like me, you don’t like you
You’re lying, it’s outright perjury
Maine celebrity and every housewife’s heard of me
Short, but don’t doubt that I’m bout mine vertically
Blaow, walking out, pockets stout like Germany
I’ve never had the preferred physique to work the beats
With perfect teeth to blurt the speech
Here’s a list of rappers I prefer to me
The inducements shall be greater
We will sail pathless and wild seas
We will go where winds blow, waves dash
And the Yankee clipper speeds by under full sail
«What's the position you hold?»
«Can you really feed a family of six out in the sticks with only a single going
gold?»
«If P. Dank should fold, and you’re left out in the cold
Is it back to flipping burgers, waiting tables in the cove?»
Fuck no, I’m back to son you like your uncle’s brother
Work under the moon until my tomb inside a pyramid
Someone asked me how it feels to be a one-hit-wonder
I said, «Good, but how does it feel to have zero hits?»
I never quit till I fit like a glass slipper
The world’s crazy, every meal could be our last supper
Lines coming out my face with no cat whiskers
Taking risks could break my pockets like pass rushers
Spose, not the greatest ever?
That’s offensive
Looking at this goat, I see the resemblance
I’ll smack Donald Trump back to the Apprentice
Before death grays my anatomy like Patrick Dempsey
Bro, these billionaries don’t give a fuck about us
Would they show up at our funeral tomorrow?
I doubt it
Even when the sky clouded I can still feel sun
Because my kids were born healthy, I got shelter plus lunch
I’m trying to eat, so I can feed a portion of folks
Who never had a silver spoon at the fork in the road
Take a look around, find something to like
'Cause I can’t save us all, so good luck with your life

Анна Кендрик (перевод)

Аллоны!
Мы не должны останавливаться на достигнутом
Какими бы сладкими ни были эти заброшенные магазины
Как ни удобно это жилище, мы не можем оставаться здесь
Однако приютил этот порт
Как бы ни были спокойны эти воды, мы не должны бросать здесь якорь
Однако приветствуем гостеприимство, которое нас окружает
Нам разрешено получать его, но ненадолго
Пока
Если я говорю о деньгах, это потому, что я разорился
И я хочу, чтобы вы знали, что есть надежда
Видите ли, если это сделал Споуз, вы могли бы это сделать
Замерз, но маневрировал по холоду
Чувак, который вырос до братана, выглядящего сверхчеловеком
Продажа толстовок или футболок, как у Дэвида.
Я так хорошо разбираюсь в математике, что можно подумать, что я азиат
Поддерживается из штата Мэн, получайте деньги за развлечения
Ненавистники все желе, как середина датского
Я получаю деньги из Мэн, как Анна Кендрик
Но я делаю это не из-за денег, я делаю это из-за внимания
Потому что меня все еще недооценивают, не обсуждают, никогда не упоминают
Хотя я получаю заглавные буквы, как начало предложения
Тридцатиоднолетний белый рэп-папа из пригорода
Я был самым милым, пока у ИГИЛ не появился черный флаг
Я соединяю четыре строки перед хэштегом
Если я тебе не нравлюсь, ты не нравишься
Вы лжете, это прямое лжесвидетельство
Знаменитость штата Мэн и каждая домохозяйка слышала обо мне
Коротко, но не сомневайся, что я по вертикали
Блау, уходит, карманы толстые, как Германия
У меня никогда не было предпочтительного телосложения, чтобы работать в битах
С идеальными зубами, чтобы выпалить речь
Вот список рэперов, которых я предпочитаю себе
Побуждения должны быть больше
Мы будем плыть по бездорожью и диким морям
Мы пойдем туда, где дуют ветры, бьются волны
И клипер янки мчится под всеми парусами
«Какую должность вы занимаете?»
«Вы действительно можете накормить семью из шести человек одним единственным
золото?"
«Если П. Данк сбросится, и вы останетесь в дураках
Вернуться к переворачиванию бургеров, обслуживать столики в бухте?»
Черт возьми, я вернулся к сыну, тебе нравится брат твоего дяди
Работай под луной, пока моя могила внутри пирамиды
Кто-то спросил меня, каково это быть чудом с одним хитом
Я сказал: «Хорошо, но каково это — иметь ноль попаданий?»
Я никогда не сдаюсь, пока не подойду как стеклянная туфелька
Мир сошел с ума, каждый прием пищи может стать нашим последним ужином
Морщины выходят из моего лица без кошачьих усов
Риск может сломать мои карманы, как пас-рашеры
Spose, не самый большой когда-либо?
Это оскорбительно
Глядя на эту козу, я вижу сходство
Я ударю Дональда Трампа обратно в ученика
Перед смертью моя анатомия становится серой, как у Патрика Демпси.
Бро, этим миллиардерам на нас плевать
Появятся ли они завтра на наших похоронах?
Я в этом сомневаюсь
Даже когда небо заволокло облаками, я все еще чувствую солнце
Поскольку мои дети родились здоровыми, я получил кров и обед.
Я пытаюсь есть, чтобы накормить часть людей
У кого никогда не было серебряной ложки на развилке дорог
Оглянись вокруг, найди что-нибудь по душе
Потому что я не могу спасти всех нас, так что удачи тебе в жизни.