Перевод текста песни The Mara Effect, Pt.3 - Spiritbox

The Mara Effect, Pt.3 (оригинал)

I am a prisoner here
Weave the synthetic when wrapping up my wrists
I don’t truly dream when you’re near
Loosen aesthetics remain asphyxiated on the paint peeling back from the door
Now I can see you for what you are
She drew the shape on the floor
Now I can see the full spectrum
How can I feel existential dread?
It’s my fear
I am eternal
Hurt me with your mouth, make me settle down
Whispering the words on the wind as they blow
Heartbeat in the nest, pressure on my chest
Where did all the signs of the dissonant go?
And when they tell me they pray for me and they lack a certain empathy
The enemy hits me so low
So the circles on the ground make me settle down
Hurt me, give me something from nothing
This is the lie that you come from
Meet me down in the mud
She is the mother and she loves it when we all hurt each other
Proud that her children are weak
I am a language that you have hidden in a syllable
And now you’re refusing to speak
I don’t even cry anymore
I don’t even cry anymore
Hurt me with your mouth, make me settle down
Whispering the words on the wind as they blow
Heartbeat in the nest, pressure on my chest
Where did all the signs of the dissonant go?
And when they tell me they pray for me and they lack a certain empathy
The enemy hits me so low
So the circles on the ground make me settle down
Hurt me, give me something from nothing
This is the lie that you come from
My skin crawls, my chest heaves
Punish me
My skin crawls, my chest heaves
Punish me
My skin crawls, my chest heaves
Punish me
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara (Mara)
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara (Mara)
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara (Mara)

Эффект Мары, стр. 3 (перевод)

Я заключенный здесь
Сплетите синтетику, когда обматываете запястья
Я не мечтаю, когда ты рядом
Ослабленная эстетика остается задыхающейся на отслоившейся от двери краске
Теперь я вижу тебя таким, какой ты есть.
Она нарисовала форму на полу
Теперь я вижу весь спектр
Как я могу испытывать экзистенциальный страх?
это мой страх
я вечный
Сделай мне больно своим ртом, заставь меня успокоиться
Шепча слова на ветру, когда они дуют
Сердцебиение в гнезде, давление на грудь
Куда делись все признаки диссонанса?
И когда они говорят мне, что молятся за меня, и им не хватает определенного сочувствия
Враг бьет меня так низко
Так что круги на земле заставляют меня успокоиться
Сделай мне больно, дай мне что-нибудь из ничего
Это ложь, из которой вы пришли
Встретимся в грязи
Она мать, и ей нравится, когда мы все делаем больно друг другу
Горжусь тем, что ее дети слабы
Я язык, который ты спрятал в слоге
А теперь ты отказываешься говорить
я даже больше не плачу
я даже больше не плачу
Сделай мне больно своим ртом, заставь меня успокоиться
Шепча слова на ветру, когда они дуют
Сердцебиение в гнезде, давление на грудь
Куда делись все признаки диссонанса?
И когда они говорят мне, что молятся за меня, и им не хватает определенного сочувствия
Враг бьет меня так низко
Так что круги на земле заставляют меня успокоиться
Сделай мне больно, дай мне что-нибудь из ничего
Это ложь, из которой вы пришли
У меня мурашки по коже, моя грудь вздымается
Накажи меня
У меня мурашки по коже, моя грудь вздымается
Накажи меня
У меня мурашки по коже, моя грудь вздымается
Накажи меня
Это эффект Мары
Это эффект Мары
Это эффект Мары
Это эффект Мары (Мары)
Это эффект Мары
Это эффект Мары
Это эффект Мары
Это эффект Мары (Мары)
Это эффект Мары
Это эффект Мары
Это эффект Мары
Это эффект Мары (Мары)