Перевод текста песни The Beauty of Suffering - Spiritbox

The Beauty of Suffering (оригинал)

You say the pain will liberate me
You turn my body into knots, and tell me it’s a blessing
You say you love me in this shape
That there is beauty in my suffering
I wonder would I stay if you asked for it
You still create the shape, and I ask for it
Oh
I gave my heart in pieces
Please release me, I’m tired
Don’t try to pacify me
Please release me, I’m tired
I’m slipping away
No discipline, just let me be
And now my body starts to worry
Put down the words, I will not hesitate
This is your chance, make me relatable
Knock me down with your false intentions
It turns to ash in my mouth
I need you gone, I beg you to release me
Now, I turn my body into something
Into the shape you find so trusting
I could never be that shape
You caught me slipping
Oh
Farther down in madness
Echo chamber (Nod your)
Leave my body in peace
No need to pacify me
Nod your head yes
The pain will set you free
I gave my heart in pieces
Please release me, I’m tired
Don’t try to pacify me
Please release me, I’m tired
(Please release me, I’m tired)
Leave my body in peace
No need to pacify me
Leave my body in peace
No need to pacify me
You find escape in the reverie
This is the beauty of suffering
You find escape in the reverie
This is the beauty of suffering
I love you, I always will
My heart is always still
I love you, I always will
My heart is always still
Please release me, I’m tired
(You find the strength in the reverie)
Please release me, I’m tired
(This is the beauty of suffering)
Please release me, I’m tired
(You find the strength in the reverie)
Please release me, I’m tired
(This is the beauty of suffering)

Красота страдания (перевод)

Вы говорите, что боль освободит меня
Ты превращаешь мое тело в узлы и говоришь мне, что это благословение
Вы говорите, что любите меня в этой форме
Что есть красота в моем страдании
Интересно, останусь ли я, если вы попросите об этом?
Вы все еще создаете форму, и я прошу об этом
Ой
Я отдал свое сердце на части
Пожалуйста, отпусти меня, я устал
Не пытайся успокоить меня
Пожалуйста, отпусти меня, я устал
я ускользаю
Никакой дисциплины, просто позволь мне быть
И теперь мое тело начинает волноваться
Оставь слова, я не буду колебаться
Это твой шанс, сделай меня ближе
Сбей меня с ног своими ложными намерениями
Он превращается в пепел во рту
Мне нужно, чтобы ты ушел, я умоляю тебя, отпусти меня
Теперь я превращаю свое тело во что-то
В форму, которую вы находите такой доверчивой
Я никогда не смогу быть такой формы
Ты поймал меня на скольжении
Ой
Дальше в безумии
Эхо-камера (Кивни)
Оставь мое тело в покое
Не нужно успокаивать меня
Кивни головой да
Боль освободит тебя
Я отдал свое сердце на части
Пожалуйста, отпусти меня, я устал
Не пытайся успокоить меня
Пожалуйста, отпусти меня, я устал
(Пожалуйста, отпустите меня, я устал)
Оставь мое тело в покое
Не нужно успокаивать меня
Оставь мое тело в покое
Не нужно успокаивать меня
Вы находите выход в задумчивости
В этом красота страдания
Вы находите выход в задумчивости
В этом красота страдания
Я люблю тебя, я всегда буду
Мое сердце всегда неподвижно
Я люблю тебя, я всегда буду
Мое сердце всегда неподвижно
Пожалуйста, отпусти меня, я устал
(Вы находите силу в мечтах)
Пожалуйста, отпусти меня, я устал
(В этом красота страдания)
Пожалуйста, отпусти меня, я устал
(Вы находите силу в мечтах)
Пожалуйста, отпусти меня, я устал
(В этом красота страдания)