Перевод текста песни Blessed Be - Spiritbox

Blessed Be (оригинал)

I say my blessings all for you
I feel it fade from the inside
I open up to adore you
But everything was just a crutch to preserve life
Serotonin like a loaded gun
I am a coward, you pull me up
Into a place where there’s nothing that’s left for me
But insecurity
And if I lose myself, blessed be
I could survive in these chemicals for you
A lonely fool above, just out of reach
I could survive in these chemicals only for you
I say my blessings all for you
You say blessed be the fool who
Plucks out the eyes just to listen in frequency
It’s just a crutch to ignore you
Serotonin like a loaded gun
I am a coward, you pull me up
Into a place where there’s nothing that’s left for me
But insecurity
And if I lose myself, blessed be
I could survive in these chemicals for you
A lonely fool above, just out of reach
I could survive in these chemicals for you
Entombed to die
In catacombs of restless bones
Consumed alive
This is my home
I’m waiting here for you
I say these blessings all for you
I say these blessings all for you
I say these blessings all for
Offer me
I have the heart of a coward
Offer me
I have the heart of a coward
So open up my sternum
The only constant is a crutch
The only blessing that I know
If I lose myself, blessed be
I could survive in these chemicals for you
A lonely fool above, just out of reach
I could survive in these chemicals for you
Entombed to die (Entombed to die)
In catacombs of restless bones
Consumed alive (Consumed alive)
This is my home
I’m waiting here for you

Благословен Будь (перевод)

Я говорю, что все мои благословения для вас
Я чувствую, что это исчезает изнутри
Я открываюсь, чтобы обожать тебя
Но все было лишь костылем для сохранения жизни
Серотонин как заряженный пистолет
Я трус, ты тянешь меня
В место, где мне ничего не осталось
Но неуверенность
И если я потеряю себя, будь благословен
Я мог бы выжить в этих химикатах для вас
Одинокий дурак наверху, вне досягаемости
Я мог бы выжить в этих химикатах только для тебя
Я говорю, что все мои благословения для вас
Вы говорите, что благословен тот дурак, который
Вырывает глаза, чтобы слушать частоту
Это просто костыль, чтобы игнорировать вас
Серотонин как заряженный пистолет
Я трус, ты тянешь меня
В место, где мне ничего не осталось
Но неуверенность
И если я потеряю себя, будь благословен
Я мог бы выжить в этих химикатах для вас
Одинокий дурак наверху, вне досягаемости
Я мог бы выжить в этих химикатах для вас
Похоронен, чтобы умереть
В катакомбах беспокойных костей
Съеден заживо
Это мой дом
Я жду тебя здесь
Я говорю эти благословения все для вас
Я говорю эти благословения все для вас
Я говорю эти благословения все для
Предложить мне
У меня сердце труса
Предложить мне
У меня сердце труса
Так что откройте мою грудь
Единственная константа – костыль
Единственное благословение, которое я знаю
Если я потеряю себя, будь благословен
Я мог бы выжить в этих химикатах для вас
Одинокий дурак наверху, вне досягаемости
Я мог бы выжить в этих химикатах для вас
Погребен, чтобы умереть (Погребен, чтобы умереть)
В катакомбах беспокойных костей
Потребляется заживо (Потребляется заживо)
Это мой дом
Я жду тебя здесь