Перевод текста песни Our Hour - Spike Jones

Our Hour (оригинал)

The moon was like gold
As they strolled down the lane
Each star in the sky
Heard him sigh this refrain
This is our hour for love
Our hour to dream
Said the curly Pekingese
To his girlie Pekingese
Let’s be gay we say woofwoof
This is our hour for love
Our hour to scheme
Said the little puppy-he
To the little puppy-she
Let us cling and sing woofwoof
I can picture you and me forever
Chasing pussycats together
This is our hour for love,
Our hour to dream
We will raise a family
Maybe twenty-two or three
They’ll be our, our, our
This is our hour for love
Our hour to dream
You’re my curly Pekingese
I’m your girlie Pekingese
Let’s be gay and say woofwoof
This is our hour for love
Our hour to scheme
I’m your little puppy-he
I’m your little puppy-she
Let us cling and sing woofwoof
I can picture you and me forever
Chasing pussycats together
This is our hour for love
Our hour to dream
We will raise a family
Maybe twenty-two or three
They’ll be our, our, our

Наш Час (перевод)

Луна была как золото
Когда они шли по переулку
Каждая звезда на небе
Слышал, как он вздыхает этот рефрен
Это наш час любви
Наш час мечтать
Сказал кудрявый пекинес
Своей девушке-пекинесу
Давай будем геями, мы скажем гав-гав
Это наш час любви
Наш час для схемы
Сказал маленький щенок-он
Маленькому щенку-она
Давайте цепляться и петь woofwoof
Я могу представить тебя и меня навсегда
Вместе гоняемся за кошечками
Это наш час для любви,
Наш час мечтать
Мы поднимем семью
Может быть, двадцать два или три
Они будут нашими, нашими, нашими
Это наш час любви
Наш час мечтать
Ты мой кудрявый пекинес
Я твоя девочка-пекинес
Давайте будем геями и скажем гав-гав
Это наш час любви
Наш час для схемы
Я твой маленький щенок-он
Я твой маленький щенок-она
Давайте цепляться и петь woofwoof
Я могу представить тебя и меня навсегда
Вместе гоняемся за кошечками
Это наш час любви
Наш час мечтать
Мы поднимем семью
Может быть, двадцать два или три
Они будут нашими, нашими, нашими