Перевод текста песни Little Bo Peep Has Lost Her Jeep - Spike Jones

Little Bo Peep Has Lost Her Jeep (оригинал)

Private Jackson had a girl
He fondly called Bo Peep
Now Jackson didn’t have a car
So drove by in a jeep
They took a ride, the time flew by
And Bo Peep was in Heaven
'Til Jackson cried, «Bo Peep
This jeep’s gotta be in camp by eleven»
So little Bo Peep has lost her jeep
And don’t know where to find it
Her soldier boy took it back to camp
And left Bo Peep behind it
It didn’t have doors, the seats were hard
But Bo Peep never minded
It didn’t ride like a Cadillac
She wondered who designed it
Roller coasters nearly killed her
Aeroplanes they never thrilled her
But with Jackson at the wheel
She got that jeep, jeep, jeep appeal
Now little Bo Peep wants to find her jeep
And find her soldier chappy
If he comes chug-chuggy in his old Blitz buggy
Bo Peep will be happy
Now little Bo Peep has lost her jeep
Her boyfriend made an error
He let her drive, goodness sakes alive
That Bo Peep, she’s a terror
The throttle pushed down, she tore through town
The red lights didn’t stop her
The soldier knew that they both were through
When she side swiped a copper
Now little Bo Peep has lost her jeep
Oh my, why must her joy end?
Now her little jeep is layin' in a heap
And the guardhouse has her boyfriend

Маленькая Бо Пип Потеряла Свой Джип (перевод)

У рядового Джексона была девушка
Он нежно называл Бо Пип
Теперь у Джексона не было машины
Так проехал на джипе
Они прокатились, время пролетело
И Бо Пип был на небесах
«Пока Джексон не закричал: «Бо Пип
Этот джип должен быть в лагере к одиннадцати»
Итак, маленькая Бо Пип потеряла свой джип
И не знаю, где его найти.
Ее мальчик-солдат отвез его обратно в лагерь
И оставил Бо Пип позади него
У него не было дверей, сиденья были жесткими
Но Бо Пип никогда не возражал
Ездил не как Cadillac
Она задавалась вопросом, кто разработал это
Американские горки чуть не убили ее
Самолеты они никогда не волновали ее
Но с Джексоном за рулем
У нее есть этот джип, джип, джип.
Теперь маленькая Бо Пип хочет найти свой джип
И найти ее солдата счастливым
Если он приедет с пыхтением на своем старом багги Blitz
Бо Пип будет счастлив
Теперь маленькая Бо Пип потеряла свой джип
Ее парень сделал ошибку
Он позволил ей водить, ради всего святого
Эта Бо Пип, она ужас
Дроссель нажат, она прорвалась через город
Красный свет не остановил ее
Солдат знал, что они оба прошли через
Когда она смахнула медь
Теперь маленькая Бо Пип потеряла свой джип
О боже, почему ее радость должна закончиться?
Теперь ее маленький джип лежит в куче
И у караульного есть ее парень