Перевод текста песни Pack Up Your Troubles In Your Old Kit Bag - Spike Jones

Pack Up Your Troubles In Your Old Kit Bag (оригинал)

Private Perks is a funny little codger with a smile
A funny smile
Five feet none, he’s an artful little dodger with a smile
A funny smile
Flush or broke, he’ll have his little joke
He can’t be suppressed
All the other fellows have to grin when he gets this off his chin
Hey!
Pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile
While you’ve a Lucifer to light your fag, smile, boys, that’s the style
Whats the use of worrying?
It never was worthwhile, so
Pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile
Pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile
While you’ve a Lucifer to light your fag, smile, boys, that’s the style
Whats the use of worrying?
It never was worthwhile, so
Pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile
Private Perks went a-marching into Flanders with his smile, his funny smile
He was loved by the privates and commanders for his smile, his funny smile
When a throng of Germans came along
With a mighty swing
Perks yelled out
«This little bunch is mine!
Keep your head down, boys, and sing»
Hey!
Pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile
While you’ve a Lucifer to light your fag, smile, boys, that’s the style
Whats the use of worrying?
It never was worthwhile, so
Pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile
Pack up your troubles in your old kit bag and smile, smile, smile

Упакуйте Свои Неприятности В Старую Сумку (перевод)

Private Perks – забавный маленький чудак с улыбкой.
Забавная улыбка
Пять футов ни один, он хитрый маленький ловкач с улыбкой
Забавная улыбка
Смывайся или разоряйся, у него будет своя маленькая шутка
Его нельзя подавить
Все остальные парни должны ухмыляться, когда он снимает это с подбородка.
Привет!
Соберите свои проблемы в свою старую сумку
И улыбайся, улыбайся, улыбайся
Пока у вас есть Люцифер, чтобы зажечь сигарету, улыбайтесь, мальчики, это стиль
Какой смысл беспокоиться?
Это никогда не стоило, поэтому
Соберите свои проблемы в свою старую сумку
И улыбайся, улыбайся, улыбайся
Соберите свои проблемы в свою старую сумку
И улыбайся, улыбайся, улыбайся
Пока у вас есть Люцифер, чтобы зажечь сигарету, улыбайтесь, мальчики, это стиль
Какой смысл беспокоиться?
Это никогда не стоило, поэтому
Соберите свои проблемы в свою старую сумку
И улыбайся, улыбайся, улыбайся
Рядовой Перкс отправился маршем во Фландрию со своей улыбкой, своей смешной улыбкой.
Его любили рядовые и командиры за улыбку, веселую улыбку
Когда пришла толпа немцев
Могучим размахом
Перкс выкрикнул
«Этот маленький пучок мой!
Не опускайте головы, мальчики, и пойте»
Привет!
Соберите свои проблемы в свою старую сумку
И улыбайся, улыбайся, улыбайся
Пока у вас есть Люцифер, чтобы зажечь сигарету, улыбайтесь, мальчики, это стиль
Какой смысл беспокоиться?
Это никогда не стоило, поэтому
Соберите свои проблемы в свою старую сумку
И улыбайся, улыбайся, улыбайся
Собери свои проблемы в свою старую сумку и улыбайся, улыбайся, улыбайся