Перевод текста песни Liebesträume - Spike Jones, The City Slickers

Liebesträume - Spike Jones, The City Slickers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liebesträume, исполнителя - Spike Jones. Песня из альбома The Poet & The Peasant Volume 1, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.03.2011
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Music Theme Licensing
Язык песни: Английский

Liebesträume

(оригинал)
Thine eye doth shine
Thine light with mine combine, love
Thou art my valentine
Lips like apple wine
Face like calcimine — oh fine
My clinging vine
My voice for thee doth whine
You’re older then Old Lang Syne
(Twinkle, twinkle little star
How you wonder who I am
Way up in the sky so low
You’re a better man than I am, Old Black Joe)
(The polar bear sleeps in his little bear skin
He sleeps very well, I am told
Last night I slept in my little bare skin
And I got a heck of a cold!)
(B. O. — Rinso-White
B. O. — Rinso-White)
(Pease porridge hot, pease porridge cold
Pease porridge in the pot nine days old — PU!)
(A bunch of the boys were whooping it up…)

Любовные мечты

(перевод)
Твой глаз сияет
Твой свет сочетается с моим, любовь
Ты моя валентинка
Губы как яблочное вино
Лицо как кальцимин — о ладно
Моя цепляющаяся лоза
Мой голос для тебя скулит
Ты старше, чем Old Lang Syne
(Мерцай, мерцай звездочка
Как вам интересно, кто я
Путь в небе так низко
Ты лучший человек, чем я, Старый Черный Джо)
(Белый медведь спит в своей медвежьей шкуре
Мне сказали, что он очень хорошо спит
Прошлой ночью я спал в своей маленькой голой коже
А я простудился!)
(Б. О. — Ринсо-Уайт
Б. О. — Ринсо-Уайт)
(Гороховая каша горячая, гороховая каша холодная
Гороховая каша в кастрюле девятидневной давности — ФУ!)
(Куча мальчишек кричала об этом…)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All I Want for Christmas (Is My Two Front Teeth) 2016
All I Want for Christmas 2011
Leave The Dishes In The Sink, Ma 2009
The Blue Danube 2009
That Old Black Magic 2009
I Wanna Go Back To West Virginia 2009
Cocktails For Two 2009
Little Bo Peep Has Lost Her Jeep 2009
Cocktail for Two 2011
Der Fuehrer's Face 2009
Clink, Clink, Another Drink! 2009
Liebestraum 2009
Laura 2015
Old Mcdonald Had a Farm 2011
Hawaïn War Chant 2011
The Sheik of Araby 2011
All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth 2009
Hawaiian War Chant (Ta-Hu-Wa-Hu-Wai) 2014
Clink Clink Another Drink 2011
Pack Up Your Troubles In Your Old Kit Bag 2008

Тексты песен исполнителя: Spike Jones